Results for only if the tradutos translation from English to Arabic

only if
إذا وفقط إذا

only if...
.... فقط لو

only if the socialists came.
فقط لو نال الأشتراكيون منها

only if the project starts..
فقط حينما يبدا المشروع

but, only if the marriage ceremony
لكن فقط ان كان حفل الزواج

only if the jack doesn't die.
فقط ان لم يقتل الشاب

- like only if the queen comes?
- مثل إلا إذا الملكة تأتي؟

only if the doctor says it's okay.
لكن فقط إذا قال الطبيب أنك بخير.

they may change only if the west changes.
وﻻ يجـوز أن تتغير هــذه الممارســات إﻻ إذا تغير الغرب.

""...only if the following conditions are met:
.. فقطإذاوافقتعلىالشروطِالتاليةِ: .""

that's only if the energy is stopped.
هذا فقط لو أن الطاقة توقفت

"only if the essence she once shared in love
"فقط إذا عاد الجوهر الذي تشاركته في الحب

effective only if the treaty so permits … .”
(13) الفقرة 2.

"only if the essence that she once shared in love
إلا إذا روحها التى " تشاركها مع من تحب

only if the government covers all my training costs.
إن غطّت الحكومة كلّ تكاليف تماريني

only if the ground is consecrated to the christian belief.
إلا إذا كانت الأرض مكرسة للإيمان المسيحي

there would be discrimination only if the situation was the same.
ولا يوجد تمييز إلا إذا كان الوضعان متشابهين.

only if the petition was rejected would the house be destroyed.
وﻻ يهدم المسكن إﻻ في حالة رفض اﻻلتماس.

marriage is valid only if the relative procedures are adequately followed.
ولا يكون الزواج صحيحا إلا إذا اتخذت علو نحو واف بالغرض الإجراءات ذات الصلة.

"history says, revolution succeeds only if the masses are involved..."
التاريخ يقول، إنّ الثورة سيحالفها النجاح فقط إنْ شاركت كُتل الجماهير...