Results for open access to translation from English to Arabic

open access
الوصول الحر

'open access. '
" المنفذ مفتوح "

1. open access
1- الوصول المتاح للجميع

open access workshop
3 - حلقة العمل المفتوحة

open-access economics
*** untranslated ***

(d) open access to data collected.
)د( حرية اﻻطﻻع على البيانات المحصلة .

open access to official documents system (ods)
إتاحة إمكانية الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية للجميع

14. the office should have free and open access to iaac
14 - ينبغي أن تتاح للمكتب إمكانية الوصول بحرية وانفتاح إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة

full and open access to scientific information data must be ensured;
كذلك يتعين كفالة الوصول إلى المعلومات العلمية بشكل كامل وحر؛

(c) open access to data and metadata using the internet;
)ج( الوصول المتاح إلى البيانات والبيانات الوصفية باستخدام شبكة اﻹنترنت؛

foreign fishing vessels have open access to somali coastal waters.
94 - يمكن لسفن الصيد الأجنبية دخول المياه الساحلية الصومالية دون أي قيد.

at present it only requires additional hardware for open access to be possible
ولا يستوجب حاليا سوى معدات حاسوبية إضافية ليصبح الدخول المفتوح للجميع أمرا ممكنا.

berlin declaration on open access to knowledge in the sciences and humanities, 2003
إعلان برلين بشأن الوصول المتاح إلى المعارف في مجال العلوم والدراسات الإنسانية، 2003؛

2. there shall be full and open access to the information in this register.
2- يباح الاطلاع التام على المعلومات المدونة في هذا السجل.

51. open access to data. open access to and use of data should be promoted.
51 - إتاحة الوصول إلى البيانات دون قيود - ينبغي تعزيز إتاحة الوصول إلى البيانات دون قيود واستخدامها.

the assumption should be one of open access to all places of deprivation of liberty.
ويفترض أن يكون الأمر السائد هو أن هناك إمكانية لا حدود لها لدخول جميع الأماكن التي يحرم فيها الشخص من حريته.

5. the permanent forum should be an open access to indigenous nations and peoples.
٥ - ينبغي للمحفل الدائم أن يكون حيزا مفتوحا لﻷمم والشعوب اﻷصلية.

it must be transparent and accountable, based on open access to information about its functioning.
ويجب أن يتسم بالشفافية والقابلية للمساءلة، على أساس حرية الوصول إلى المعلومات عن عمله.

even where they have open access to all professions, young women opt for typical female jobs.
بل حتى عندما يكون المجال مفتوحا أمامهن لمزاولة المهن كافة، فإن الشابات من النساء تنحين إلى اختيار الوظائف النسائية التقليدية.

open access to international telecommunications is critical for efficient trade, and therefore governments should:
وتمثل حرية الوصول إلى وسائل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية عامﻻ حاسما في تحقيق الكفاءة التجارية، ولذا ينبغي للحكومات: