Results for open sesame! translation from English to Arabic

open sesame!
افتح يا سمسم!

open...sesame!
المفتوحة ... السمسم

open sesame.
أفتح ياسمسم

hey! open sesame!
أنت، إفتح يا سمسم

open sesame now
افتح يا سمسم الان

kitt, open sesame.
كيت ، إفتح يا سمسم

sesame! open sesame!
-سمسم,إفتح يا سمسم!

well, well... ..open sesame.
هاهو قد فتح النظام هنا

open sesame, here we go!
# ! إفتح ياسمسم، هنا نذهب#

tv is the open sesame.
التلفزيون سيتيح لنا كل شيء

open sesame. here we go.
إفتح يا "سمسم" ، هيا

we just say "open sesame"?
نقول إفتح يا سمسم ؟

open sesame. - yes just like that.
ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك

shaggy: open sesame, open sesame
افتح يا سمسم , افتح يا سمسم

parked in the woods. open sesame!
صففتها في الغابة، افتح يا سمسم!

nice. but it's not "open sesame."
-ولكنها ليست "إفتح يا سمسم "

- open book-bar-thing. - open sesame.
لفتح الرّفّ مع بار افتح يا سّمسم

then came the muffled call of 'open sesame! '
بعدئذٍ نداء مكتوم إفتح يا سمسم

has anyone considered trying "open sesame"?
هل أحدم كم وضع في حسبانه ان يحاول أن يقول إفتح يا سمسم؟

close, close, close, close and open sesame!
أغلقي, أغلقي, أغلقي, اغلقي وافتح يا سمسم!