Results for operated by the issuance translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

operated by the issuance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

operated by

Arabic

يشغَّل بـ, يدار بـ

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operated by the internet.

Arabic

يتـم تشغليهـا بالإنتـرنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"operated by"

Arabic

"تدار بواسطة"

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

post="operated by

Arabic

البريد="تتم من خلال

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

centres operated by the ministry

Arabic

عدد المراكز التابعة للوزارة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the centre, operated by the chr.

Arabic

ويدير المركزَ معهدُ كريستيان ميشلسن في بيرغن، بالنرويج.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the issuance of erus;

Arabic

إصدار وحدات خفض الانبعاثات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operated by the national health service.

Arabic

إشتغلتْ بمؤسسة الصحّة العامةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the issuance of bonds;

Arabic

(أ) إصدار السندات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operated by centi-com.

Arabic

يدار قرب (سنتي-كوم)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the [issuance of units];

Arabic

(د) [إصدار الوحدات]؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they are operated by onars.

Arabic

ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all national ports are operated by the state.

Arabic

وكل الموانئ الوطنية تشغلها الدولة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the station is operated by ssc.

Arabic

وتتولى مؤسسة الفضاء السويدية تشغيل هذه المحطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this tier is operated by the national insurance institute.

Arabic

ويتولى إدارة هذا المستوى معهد التأمين الوطني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

container terminal operated by maersk

Arabic

برنامج طرح محطات الحاويات والمعدات الجديدة للامتياز

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

community housing is operated by ngos.

Arabic

وتقوم المنظمات غير الحكومية بإدارة الإسكان المجتمعي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a helpline had been established, operated by the red cross.

Arabic

وأنشئ خط للمساعدة يشغله الصليب الأحمر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sickness insurance is operated by the social insurance agency.

Arabic

وتتولى وكالة التأمين الاجتماعي إدارة التأمين ضد المرض.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: 24-hour hotline operated by the bahamas crisis centre

Arabic

:: خط اتصال مباشر على مدار اليوم يتولى تشغيله مركز جزر البهاما للأزمات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,745,641,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK