Results for operating segment translation from English to Arabic

operating segment
قطاع تشغيلي

segment
مقطع

segment:
segment:

data segment
مقطع بيانات

general segment
الجزء العام

customer segment:
شريحة العملاء:

operating segments [axis]
القطاعات التشغيلية [محور]

notes - operating segments
ملاحظات- القطاعات التشغيلية

operating segments [member]
القطاعات التشغيلية [عضو]

disclosure of operating segments [abstract]
الإفصاح عن القطاعات التشغيلية [ملخص]

disclosure of operating segments [line items]
الإفصاح عن القطاعات التشغيلية [بنود سطر]

revenues from transactions with other operating segments of same entity
الإيرادات من المعاملات مع القطاعات التشغيلية الأخرى للمنشأة نفسها

entity's total for operating segments [member]
إجمالي المنشأة فيما يخص القطاعات التشغيلية [عضو]

disclosure of entity's operating segments [text block]
الافصاح عن القطاعات التشغيلية للمنشأة [نص]

revenues from external customers and transactions with other operating segments of same entity
الإيرادات من العملاء الخارجيين والمعاملات مع القطاعات التشغيلية الأخرى للمنشأة نفسها

total revenues from external customers and transactions with other operating segments of same entity
إجمالي الإيرادات من العملاء الخارجيين والمعاملات مع القطاعات التشغيلية الأخرى في نفس المنشأة

cap gemini and schneider, with operating results broken down by business segments and geographical areas.
● شركة cap gemini and schneider، التي تقسم نتائج أنشطتها وفق قطاعات الأعمال والمناطق الجغرافية.

the measures promote improvements in fleet utilization, fleet segment optimization, and an expectation of reducing real operating costs.
وتشجع هذه التدابير تحسين استخدام الأسطول والاستفادة إلى أقصى حد ممكن من مختلف عناصره، ومن ثمّ خفض تكاليف التشغيل الفعلية.

75. the operating segments represent fund types and enable the executive director to ensure that unicef accounts for financial resources in compliance with its financial regulations and rules (see note 35, segment information).
٧٥ - وتمثل هذه القطاعات العاملة أنواع الأموال وتمكِّن المدير التنفيذي من أن يكفل قدرة اليونيسيف على تبرير الموارد المالية امتثالا لنظامها المالي وقواعدها المالية (انظر الملاحظة 35، المعلومات القطاعية).

74. operating segments are reported in a manner consistent with internal reporting on strategic decision-making on resource allocation and assessment of financial performance provided to the executive director of unicef.
٧٤ - يبلغ عن القطاعات العاملة على نحو يتسق مع الإبلاغ الداخلي المقدَّم إلى المدير التنفيذي لليونيسيف بشأن اتخاذ قرارات استراتيجية تتعلق بتخصيص الموارد وتقييم الأداء المالي.