Results for operation hours translation from English to Arabic

operation for 2 hours
التشغيل لمدة ساعتين

operation starts in 48 hours.
العملية ستبدا خلال ثمانية واربعين ساعة

the operation begins at 2000 hours.
العملية ستستمر لـ2000 ساعة

the operation will take about 2 hours
العملية ستستغرق ساعتين

the reconnaissance operation lasted six hours.
استغرقت عملية الاستطلاع ست ساعات.

:: being in operation 24 hours a day
:: العمل على مدار الساعة

- is it in operation 24 hours a day?
هل هى فى العملية تعمل لل24 ساعة يوميآ؟

in reality that operation takes 10 hours.
...في الحقيقة استغرقت هذه العملية أكثر من 10 ساعات... ولكنهم عرضوها في دقيقتين فقط,

the inspection operation was completed at 1325 hours.
انتهت عملية التفتيش في الساعة 25/13.

the reconnaissance operation lasted five and a half hours.
استغرقت عملية الاستطلاع خمس ساعات ونصف.

hours of operation
ساعات العمل

the reconnaissance operation lasted six hours and 20 minutes.
واستغرقت عملية الاستطلاع ست ساعات وعشرين دقيقة.

hours of operation:
أوقات العمل:

security operation centre 24 hours a day, 7 days a week
مركز عمليات الأمن يعمل على مدار 24 ساعة يوميا طوال الأسبوع

date hours of operation
التاريخ ساعات العمل

for 18 hour operation ------------>
لتشغيل مقداره 18 ساعة ------------>

another clear advantage recognized in the evaluation report is same time-zone operation hours.
وثمة ميزة واضحة أخرى معترف بها في تقرير التقييم وهي الاشتراك في نفس ساعات العمل تبعا لمنطقة التوقيت.

the operation hours of the centres include evenings and weekends to improve accessibility for the users.
وتشمل ساعات العمل في المراكز الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع لتحسين إمكانية الوصول للمستخدمين.

morning operations are scheduled for 0530 hours.
عمليّات الصّباح ستكون قائمة لمدّة 0530 ساعة .

days and hours of operation are as follows:
أما أيام وأوقات العمل فهي كما يلي: