Results for operational expenditure translation from English to Arabic

total operational expenditure
مجموع نفقات التشغيل

breakdown of operational expenditure
توزيع النفقات التشغيلية

f-a non-operational expenditure
النفقات غير التشغيلية

operational expenditure/total expenditure
النفقات التشغيلية/مجموع النفقات

operational expenditure per mission and unlb
النفقات التشغيلية حسب البعثات وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

non-operational expenditure/total expenditure
النفقات غير البرنامجية/مجموع النفقات

non-operational expenditure/total expenditure h
النفقات غير التشغيلية/مجموع النفقات

table ii.5 operational expenditure per mission
النفقات التشغيلية لكل بعثة

operational expenditures
4 - النفقات التشغيلية

most of the operational expenditure related to procurement.
وتتصل معظم هذه النفقات بالمشتريات.

split between headquarters and field operational expenditure
الفصل بين نفقات التشغيل في المقر وفي الميدان

table ii.8 operational expenditure per mission and unlb
أنشطة الشراء المحلية المشتركة بين الوكالات

operational expenditure unlb -- strategic deployment stocks replenishment
قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات - تجديد موارد مخزونات الانتشار الاستراتيجية

figure ii.5 geographical distribution of mission operational expenditure
التوزيع الجغرافي للنفقات التشغيلية للبعثات

grants -- operational expenditures
منح - نفقات تشغيلية

table ii.7 split between headquarters and field operational expenditure
قائمة الوظائف الشاغرة لكبار موظفي المشتريات

23. the committee had made a number of observations regarding operational expenditure.
٣٢ - ومضى يقول إن اللجنة لديها عدد من المﻻحظات فيما يتعلق بالنفقات التشغيلية.

this will entail reductions in staff administrative costs, procurement and operational expenditure.
وسيترتب على ذلك إجراء تخفيضات في التكاليف الإدارية المتعلقة بالموظفين وفي الإنفاق على المشتريات والنفقات التشغيلية.

table 21. operational expenditures by category
الجدول ٢١ - النفقات التنفيذية حسب فئة اﻹنفاق

funding operational expenditures with the programme budget
تمويل النفقات التشغيلية بالميزانية البرنامجية