Results for operationalizing translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

operationalizing

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

operationalizing advocacy 12

Arabic

جيم - تنفيذ أنشطة الدعوة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

c. operationalizing advocacy

Arabic

جيم - تنفيذ أنشطة الدعوة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

v. operationalizing the system

Arabic

خامساً- تشغيل النظام

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

operationalizing the corporate strategy

Arabic

? الأهداف المكوّنات البرنامجية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operationalizing the special programme;

Arabic

(ز) تشغيل البرنامج الخاص؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operationalizing the revised strategic plan

Arabic

الاستخدام الكلي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. operationalizing the corporate strategy

Arabic

باء- وضع الاستراتيجية المؤسسية موضع التنفيذ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

operationalizing the revised strategic plan 23

Arabic

سابعا - تنفيذ الخطة الاستراتيجية المنقحة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a. operationalizing the right to development

Arabic

ألف - إعمال الحق في التنمية

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- expert consultation on operationalizing programmes

Arabic

مشاورات فنية بشأن تشغيل البرامج

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

difficulties encountered in operationalizing the office

Arabic

ثانيا - الصعوبات التي ووجهت في تشغيل المكتب

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ii. operationalizing sustainable human development and

Arabic

ثانيا -

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(h) operationalizing of the communications database.

Arabic

(ح) تشغيل قاعدة البيانات المتعلقة بالبلاغات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

ii. difficulties encountered in operationalizing the office

Arabic

ثانيا - الصعوبات التي ووجهت في تشغيل المكتب

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

f. operationalizing the special human settlements programme

Arabic

واو - تشغيل برنامج المستوطنات البشرية الخاص

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

business and human rights: towards operationalizing the

Arabic

الأعمال التجارية وحقوق الإنسان:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

4. operationalizing the climate technology centre and network

Arabic

٤- تشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

unitar briefing on "operationalizing the peacebuilding commission "

Arabic

إحاطة اليونيتار بشأن "تسيير أعمال لجنة الأمم المتحدة لبناء السلام "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

operationalizing special and differential treatment for developing countries.

Arabic

49- تطبيق مفهوم المعاملة الخاصة والتفاضلية للبلدان النامية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the work includes operationalizing global development norms and frameworks.

Arabic

ويشمل العمل تفعيل المعايير والأطر العالمية للتنمية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,794,772,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK