Results for operations coordinator translation from English to Arabic

courtroom operations coordinator
منسق لعمليات قاعة المحاكمة

developmental operations coordinator.
منسق العمليات التنموية

coordinator
المنسق

- coordinator.
-أنا المنسّق

operation coordinator
منسق العمليات

security management system: department of peacekeeping operations and office of the united nations security coordinator
خامسا - نظام إدارة شؤون الأمن: إدارة عمليات حفظ السلام ومكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن

the police chief of operations will supervise formed police unit operations through the formed police unit coordinator.
وسيقوم رئيس عمليات الشرطة بالإشراف على عمليات وحدات الشرطة المشكلة من خلال منسق وحدات الشرطة المشكلة.

1 p-5 coordinator for simulations and operations continuity
وظيفة واحدة برتبة ف-5 لمنسق شؤون المحاكاة واستمرارية العمليات

unbro united nations border relief operations undp united nations development programme undro office of the united nations disaster relief coordinator
(9) الجنوب الأفريقي، وأمريكا الشمالية وأوروبا الغربية، وأمريكا الجنوبية ومنطقة آسيا - المحيط الهادئ.

superintendent; national coordinator special operations, australian federal police
مشرف؛ ومنسّق وطني للعمليات الخاصة بالشرطة الاتحادية الأسترالية

wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas.
وما زالت هيئات التنسيق في المحافظات، التي تعود إلى فترة الحرب تسير الجمارك في هذه القطاعات.

mr. urs boegli (coordinator of icrc operations for the former yugoslavia)
السيد أورس بويجلي )منسق عمليات لجنة الصليب اﻷحمر الدولية في

project design and operation (includes one project coordinator, four months)
تصميم وتشغيل المشروع (بما في ذلك منسق المشروع، لمدة أربعة أشهر)

2. during the initial months of the special coordinator's operations, progress was rapid.
٢ - كان التقدم المحرز سريع الوتيرة خﻻل اﻷشهر اﻷولى من عمليات المنسق الخاص.

the coordinator is assisted by the deputy security coordinator, who directs daily inter-organizational security operations.
ويساعد المنسق نائب منسق شؤون الأمن الذي يشرف على العمليات الأمنية اليومية المشتركة بين المنظمات.

intra-mission troop movement: automates the online authorization of the movement of troops among sectors used by the joint logistics operations coordinator, civilian, military and contingent personnel, and related sections
نقل القوات بين البعثات: مكننة عملية الحصول على الإذن بنقل القوات بين القطاعات الذي يستخدمه منسق قسم العمليات السوقية المشترك

(ex-office of the united nations security coordinator) special political missions other regular budget operations peacekeeping operations
المتحدة لشؤون الأمن) من الميزانية العادية

:: resident coordinator/ humanitarian coordinator/ development operations and unct performance appraisal system strengthened (fourth quarter of 2009)
:: تعزيز نظام تقييم أداء المنسقين المقيمين/منسقي الشؤون الإنسانية/المسؤولين المكلفين وأفرقة الأمم المتحدة القطرية (الربع الأخير من عام 2009)

55. the office would comprise a deputy police commissioner (d-1), operations coordinator (p-5), reform and restructuring coordinator (p-4), planning coordinator (p-4), training coordinator (p-4), special assistant to the police commissioner (p-4), three administrative assistants (general service (other level)) and two administrative staff (national staff).
55 - ويتألف المكتب من نائب مفوض الشرطة (مد-1)، ومنسق العمليات (ف-5)، ومنسق الإصلاح وإعادة الهيكلة (ف-4)، ومنسق التخطيط (مد-4)، ومنسق التدريب (ف-4)، ومساعد خاص لمفوض الشرطة (ف-4)، وثلاثة مساعدين إداريين (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وموظفين إداريين اثنين (موظفان وطنيان).