Results for operations order paragraphs translation from English to Arabic

this is the combined fleet operations order no. 1 already referred to.
وهذا هو الأمر رقم 1 لعمليات الأساطيل المشتركة الذي سبقت الإشارة إليه.

planned security operations and prepared operations orders
خطّط العمليات الأمنية وأعدّ أوامر العمليات

each year before the hurricane season, an operations order is revised to channel assistance by international organizations and donors to affected countries.
ويتم في كل عام، قبل موسم الأعاصير - تنقيح ”أمر عمليات“ لإيصال المساعدات المقدمة من المنظمات والجهات المانحة الدولية إلى البلدان المتضررة.

in the absence of an operations order shared prior to deployment with all components, the department of field support was not able to prepare a material resourcing plan.
وفي غياب أمر عمليات يجري إطلاع جميع العناصر عليه قبل النشر، لم تتمكن إدارة الدعم الميداني من إعداد خطة لتوفير الموارد المادية.

(a) introduction, extension of liability and contribution orders, paragraphs 92-104
(أ) المقدِّمة، وتوسيع نطاق المسؤولية، وأوامر الإسهام، الفقرات 92-104

the secretariat of the panel looked for but was not able to find a police deployment plan (an "operations order ") that laid out the mission, key timings and tasks, and support requirements of the standing police capacity in chad.
وبحثت أمانة فريق الخبراء عن خطة لنشر الشرطة ( "أمر عمليات ") تخطط البعثة، وتبين المواعيد والمهام الأساسية، واحتياجات قدرة الشرطة الدائمة من الدعم في تشاد، لكنها لم تعثر عليها.

the service provider is obliged to make public the operation order, working hours of the client service, its operational conditions and internet accessibility and the accessibility possibilities of the person helping the person with disability at the places of client service and on its internet homepage.
ويكون مقدِّم الخدمات مُلزماً بالإعلان العام عن نظام التشغيل وساعات العمل لخدمة الزبائن، والشروط التشغيلية الخاصة به وإمكانية النفاذ إلى الإنترنت وإمكانيات نفاذ مساعدي الأشخاص المعوّقين في أماكن خدمة الزبائن وعلى الموقع الشبكي الخاص به على الإنترنت.

in addition to this, the taskforce will also strive to have a gender paragraph inserted in operation orders.
وبالإضافة إلى هذا، ستعمل الفرقة على إدراج فقرة تتعلق بنوع الجنس في أوامر العمليات.