Results for opg translation from English to Arabic

opg - organizational performance group
فريق الأداء المؤسسي

the central authority is the opg.
وتتمثّل السلطة المركزية في مكتب المدّعي العام.

thus far, 18 investigations have been opened by opg.
وحتى الآن، فتح مكتب المدعي العام 18 تحقيقاً.

criminal investigation of corruption cases is supervised by the opg.
ويشرّف مكتب المدّعي العام على التحقيق الجنائي في قضايا الفساد.

report on opg industries inc. and the united nations pouch unit
تقرير عن شركة opg industries inc. ووحدة الحقائب التابعة للأمم المتحدة

a undp vendor-suspension policy approved by opg is now in force.
وقد دخلت حيز النفاذ سياسات البرنامج الإنمائي المتصلة بتعليق التعامل مع البائعين والتي سبق أن أقرها فريق الأداء المؤسسي؛

3,2 create a regular coordination mechanism between various undp global and vertical fund units and undp opg.
3-2 إنشاء آلية تنسيق عادية بين مختلف وحدات الصناديق العالمية والرأسية في البرنامج الإنمائي وبين البرنامج الإنمائي وفريق الأداء المؤسسي

all ipsas-related programme and operational policies and procedures have also been revised and approved by the opg.
وقام فريق الأداء المؤسسي بتنقيح جميع السياسات والإجراءات المتعلقة بالبرامج والعمليات ذات الصلة بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، واعتمدها؛

progress is monitored and discussed at the organizational performance group (opg) meetings chaired by the associate administrator.
ويجري رصد التقدم المحرز ومناقشته في اجتماعات فريق الأداء المؤسسي برئاسة مديرة البرنامج المعاونة.

opg to designate 2.2 as an input to the corporate ssc strategy, define roles and responsibilities between undp and unossc, building on the operational and normative nature of the respective entities
2-2 كمدخل للاستراتيجية المؤسسية للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، تحديد الأدوار والمسؤوليات الموكولة للبرنامج الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، بالاعتماد على الطابع التشغيلي والمعياري للكيانات المعنية

11. regarding the investigation of opg industries inc. oios stated that: "the office of legal affairs has advised the secretary-general that the matter should be pursued in arbitration, because the dispute arises under the purchase orders involved.
11 - فيما يتعلق بالتحقيق مع شركة opg industries inc.، ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مكتب الشؤون القانونية أشار على الأمين العام بأن تحال المسألة إلى التحكيم، لأن النزاع ناشئ في إطار طلبات الشراء المتعلقة به.