Results for or with an extant planning consent... translation from English to Arabic

do not take light or with an old man?
لا تأخذ ضوء أو مع رجل عجوز؟

the experts are to write a draft report in accordance with an agreed blueprint for such reports.
123- يتعين أن يكتب الخبراء مشروع تقرير وفقا لنموذج متفق عليه لهذه التقارير.

he asked when consumption for such uses would be reduced to zero.
وتساءل عن الموعد الذي سيخفض فيه الاستهلاك في هذه الاستخدامات إلى الصفر.

these claimants must submit in english or with an english translation:
ويجب على هؤلاء المطالبين تقديم ما يلي:

we have to come back next year wearing fresh gear or with an awesome story.
علينا أن نعود السنة القادمة بـ ملابس جديدة أو بقصة رائعة

(c) placement in an institution or with an association that is licensed to care for young persons;
(ج) تسليمه إلى مؤسسة أو جمعية مرخصة صالحة لتربية الحدث.

the experts are to write a draft report in accordance with an agreed blueprint for such reports (norway).
201- على الخبراء أن يكتبوا مشروع تقرير وفقا لنموذج متَّفق عليه لأجل هذه التقارير (النرويج).

(c) placing the minor in an institution or with an association that is licensed to care for young persons;
(ج) تسليمه إلى مؤسسة أو جمعية مرخصة صالحة لتربية الحدث؛

it is therefore extremely difficult to determine non-compliance with the reporting requirement for such uses of methyl bromide under these circumstances.
ولذلك، فإنّه من الصّعب جدا في ظلّ هذه الظروف الوقوف على عدم الامتثال لمقتضيات الإبلاغ عن مثل هذه الاستخدامات لبروميد الميثيل.

appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل.

we agree that the treaty should provide for such uses, and for the production of such material in the future if necessary.
وإننا نوافق على وجوب أن تنص المعاهدة على مثل هذه الاستخدامات، وعلى إنتاج مثل هذه المواد في المستقبل إذا كان ذلك ضرورياً.

48. governments should safely manage environmentally harmful uses of substances and encourage the development of environmentally sound alternatives for such uses.
٤٨ - ينبغي للحكومات أن تدير اﻻستخدامات الضارة بيئيا للمواد إدارة سليمة وأن تشجع استحداث بدائل سليمة بيئيا لهذه اﻻستخدامات.

the rationale has nothing to do with an ethical foreign policy or with german and european interests.
*** untranslated ***

(a) an "e " claim form with four copies in english or with an english translation;
(أ) استمارة مطالبات الفئة "هاء " مع أربع نسخ باللغة الإنكليزية أو ترجمة إنكليزية؛

it would thus appear that this budgetary allocation exists only on paper and is not actually transferred to the prison directors for such use.
ومن ثم فإن هذه المخصصات موجودة على الورق فقط ولم تحوَّل فعليا إلى مديري السجون لاستخدامها في هذا الغرض.

while it would be possible to modify such tubes for the manufacture of centrifuges, they are not directly suitable for such use.
ومع أنه يمكن تعديل هذه الأنابيب من أجل صنع أجهزة للطرد المركزي، فإنها غير مناسبة لاستخدامها في هذا الغرض بشكل مباشر.

means of delivery: missiles, rockets and other unmanned systems, capable of delivering nuclear, chemical or biological weapons that are specially designed for such use.
إمكانية التطبيق خارج نطاق الولاية الوطنية

undertake a situational analysis on the production and use of ddt, and the conditions for such use, including a review of the responses by countries to the questionnaire.
'1` إجراء تحليل لأوضاع إنتاج واستخدام الـ دي.دي.تي، وظروف مثل هذا الاستخدام، بما في ذلك استعراض لردود البلدان على الاستبيان.

you went there with an ambulance or with a tank? [laughter] that's a good question.
you went there with an ambulance or with a tank? هل تضن ان بن لادن سبب احداث سبتمبر ؟

the use of waste tyres in road-paving applications is cost-effective and beneficial; the market for such use is promising.
ويعد استخدام الإطارات الخردة في تطبيقات رصف الطرق فعالاً من حيث التكلفة، واستخداماً مفيداً للإطارات الهالكة، كما أن هناك سوقاً واعدة لمثل هذا الاستخدام.