Results for oracle erp, hyperion budget tools translation from English to Arabic

his delegation concurred with the view expressed by acabq that as experience was gained it should be possible to refine the results-based budget tools.
ويتفق وفده مع الرأي الذي أعربت عنه اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية من أنه من المتوقع أنه يمكن مع اكتساب الخبرة تنقيح أدوات الميزانية على أساس النتائج.

requests the executive director to undertake, as needed, in close consultation with all countries concerned, a further review of the system for resource allocation in late 2007, in the context of any forthcoming integration of planning, funding and budget tools.
9 - يطلـب إلى المديرة التنفيذية الاضطلاع، حسب الاقتضاء وبالتشاور الوثيق مع جميع البلدان المعنية، باستعراض آخر لنظام تخصيص الموارد في أواخر عام 2007، في إطار أي إدماج مقبل لأدوات التخطيط والتمويل والميزنة.

(e) request the executive director to undertake, as needed, a further review of the system for resource allocation in late 2007, in the context of any forthcoming integration of planning, funding and budget tools.
(هـ) يطلب إلى المدير التنفيذي الاضطلاع، حسب الاقتضاء، باستعراض آخر بعد خمس سنوات لنظام تخصيص الموارد في أواخر عام 2007 في إطار أي إدماج وشيك لأدوات التخطيط والتمويل والميزنة.

in senegal, parliamentarians requested gender budget tools to analyse women's vulnerability to hiv/aids, and the steering committee of the gender budgets project is undertaking a grb exercise in preparation for its third national plan for women.
وفي السنغال، طلب النواب البرلمانيون تطبيق وسائل ميزنة تراعي المنظور الجنساني من أجل تحليل جوانب تأثر المرأة بمشكلة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وتعقد اللجنة التوجيهية لمشروع الميزانيات التي تراعي الأبعاد الجنسانية دورة تدريـبـية في مجال الميزنة المراعية للاعتبارات الجنسانية إعدادا لخطتها الوطنية الثالثة للمرأة.

since unfpa intends to integrate its planning, funding and budget tools during a future cycle, it is recommended that the proposed system for resource allocation be approved, effective january 2005, with the proviso that unfpa will review the resource allocation system in late 2007, and suggest amendments as required to help move towards any forthcoming integration of the above-mentioned tools.
ونظرا لاعتزام الصندوق إدماج أدواته للتخطيط والتمويل والميزنة أثناء الدورة المقبلة يوصى بالموافقة على النظام المقترح لتخصيص الموارد ابتداء من كانون الثاني/يناير 2005 على افتراض قيام الصندوق باستعراض لنظام تخصيص الموارد في أواخر عام 2007 وتقديم اقتراحات بالتعديلات اللازمة للمساعدة في التوجه صوب الإدماج المستقبلي للأدوات المذكورة آنفا.

59. discussions during this year's session focused on: gender mainstreaming in programme budgets; tools and indicators for gender-impact analysis, monitoring and evaluation; gender mainstreaming in the common country assessment/united nations development assistance framework process; women, peace and security; gender and financing for development; gender and information and communication technologies; and womenwatch, online databases on good practices and gender training materials.
59 - وتركَّزت المناقشات خلال دورة هذا العام على ما يلي: دمج المسائل الجنسانية في الأنشطة الرئيسية للميزانيات البرنامجية؛ واعتماد أدوات ومؤشرات لتحليل تأثير المسائل الجنسانية، ورصده وتقييمه؛ وإدماج المسائل الجنسانية في الأنشطة الرئيسية لعملية التقييم القطري المشترك/إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية؛ والمرأة والسلام والأمن؛ والمسائل الجنسانية وتمويل التنمية؛ والمسائل الجنسانية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات؛ ومؤسسات "رصد المرأة "، وهي قواعد بيانات على الشبكة بشأن الممارسات الجيدة ومواد التدريب في مجال الشؤون الجنسانية.