Results for oral or iv contrast translation from English to Arabic

no oral or iv steroids.
لا جرع "ستيرويد" عن طريق الفم.

ct chest with iv contrast
التصوير المقطعي للصدر مع حقن صبغة بالوريد:

like, oral or what?
مثل ، شفهياً أم ماذا ؟

with/without iv contrast of 14-nov-2013:
مع/بدون حقن صبغة تباين بالوريد بتاريخ 14-نوفمبر-2013:

through oral or written statements
من خﻻل البيانات الشفوية أو الخطية

no oral or i.v. steroids.
لا جرع "ستيرويد" عن طريق الفم.

- oral or written knowledge tests;
- إخضاع المترشح لاختبارات شفوية أو خطية؛

further, commands may be oral or in writing.
وعلاوة على ذلك، يمكن أن تكون الأوامر شفوية أو خطية.

ct scan of the neck, chest, abdomen and pelvis was performed with iv contrast.
تم إجراء الأشعة المقطعية للرقبة والصدر والبطن والحوض مع حقن التباين الوريدي.

some communities rely more than others on the oral or storytelling tradition.
31- وهناك مجتمعات تعتمد أكثر من غيرها على تقليد التعبير الشفهي والسرد القصصي.

they are not permitted to make oral or written statements to the working group.
ولا يسمح لهذه المنظمات بالإدلاء ببيانات شفوية أو تقديم بيانات مكتوبة إلى الفريق العامل.

review of short abstracts to be selected for oral or poster presentations;
(ج) استعراض الملخصات الموجزة التي يتم اختيارها للعروض الشفوية أو في شكل ملصقات؛

they cannot make oral or written presentations to the first committee or the disarmament commission.
فليس بوسعها أن تدلي بعروض شفوية أو مكتوبة أمام اللجنة اﻷولى أو هيئة نزع السﻻح.

sodomy – oral or anal copulation between humans, or between humans or animals.
اللواط – الجماع عن طريق الفم أو الشرج مع الناس أو مع الحيوانات.

private documents and written, oral or other communications of inhabitants of the republic are inviolable.
تتمتع بالحرمة الوثائق الخطية والشفوية ومراسلات المواطنين في الجمهورية.

the secretary-general or her or his representative may make oral or written statements at those meetings.
ويجوز للأمين العام أو ممثله أن يقدم بيانات شفوية أو خطية في هذه الدورات.

the executive secretary or his representative may at any meeting make either oral or written statements concerning any questions under consideration.
يجوز للأمين التنفيذي أو ممثله أن يقدم في أي جلسة بيانات خطية أو شفوية بشأن أي مسائل قيد المناقشة.

the executive secretary or his or her representative may at any meeting make either oral or written statements concerning any question under consideration.
يجوز للأمين التنفيذي أو لممثله أن يدلي في أي جلسة ببيانات شفوية أو مكتوبة بشأن أي مسألة من المسائل قيد النظر.

the secretary-general or his representative may make a statement, in oral or written form, at the beginning of the deliberations.
ويجوز للأمين العام أو من يمثله أن يدلي ببيان، شفوي أو خطي، عند بداية المداولات.

"the author maintains that the proceedings against him were conducted only in writing, excluding any hearing, either oral or public.
"يؤكد صاحب البلاغ أن الإجراءات التي رُفعت ضده إنما تمت كتابة فقط، مستبعدة أية جلسة سماع شفوية أو علنية.