Results for order processing pipeline translation from English to Arabic

English

Translate

order processing pipeline

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

order processing pipeline

Arabic

مسار معالجة الطلبات

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

change order processing times

Arabic

أوقات معالجة أوامر التغيير

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

orders processing

Arabic

تنفيذ الأوامر

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

order processing   means your order could be at any point between the warehouse receiving it and despatching your goods

Arabic

معاملة الطلب   تعني أن الطلب الخاص بك بين استلام المخزن وإرسال السلع الخاصة بك.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this context, experts analysed cost savings resulting from reduced transit times or lead times from order processing to delivery of goods.

Arabic

وفي هذا السياق، أجرى الخبراء تحليلاً للوفورات المترتبة على تخفيض زمن العبور أو مهلة التوريد الفاصلة بين تجهيز الطلبات وتسليم البضائع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

finalized requests comprise both requests submitted within the reporting period and requests submitted prior to the reporting period which had entered the processing pipeline.

Arabic

(أ) تشمل الطلبات المنجزة الطلبات المقدمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير والطلبات المقدمة قبل الفترة المشمولة بالتقرير والتي كان قد بدأ تجهيزها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

staff that was primarily involved in order processing and customer service will, therefore, be retrained and redeployed to a new unit that will be set up to run online publications.

Arabic

وسيتم، بالتالي، الإبقاء على الموظفين الذين كانوا يعملون أساسا في تجهيز طلبات الشراء وخدمة العملاء لنقلهم إلى الوحدة الجديدة التي ستنشأ لتسيير أعمال المنشورات على الإنترنت.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

missions monitored the cost of maintaining and repairing vehicles through work order processing and subsequently assessed the remaining useful life expectancy of the vehicles in considering whether or not they should be replaced.

Arabic

وترصد البعثات تكلفة صيانة المركبات وإصلاحها عن طريق تجهيز طلبات التشغيل وتقوم بعد ذلك بتقييم العمر المفيد المتوقع المتبقي للمركبات لدى النظر في ما إذا كان ينبغي استبدالها أم لا.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

missions monitor the cost of maintaining and repairing vehicles through work-order processing and subsequently assess the remaining useful life expectancy of vehicles in considering whether or not they should be replaced.

Arabic

وترصد البعثات تكلفة صيانة المركبات وإصلاحها عن طريق تجهيز أوامر التشغيل ثم تقوم بتقييم الأجل المفيد للاستخدام والمتوقع من عمر المركبات لدى النظر في ما إذا كان ينبغي استبدالها أم لا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the increased requirements would provide for the upgrade of the order processing system and special equipment to access electronic databases and provide capability for print-on-demand documents.

Arabic

والزيادة في اﻻحتياجات تغطي اﻹرتقاء بنظام تجهيز الطلبات وشراء معدات خاصة للوصول الى قواعد البيانات اﻻلكترونية وتوفير قدرة على طباعة الوثائق عند الطلب.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but unhcr does not compute the true cost of these items, which would include the procurement workload in issuing requests for offers, evaluating the offers, placing the order, processing payment, etc.

Arabic

ولكن المفوضية لم تقم بحساب التكلفة الحقيقية لهذه الأصناف، والتي ستشمل حجم أعمال الشراء المتصلة بإصدار طلبات الحصول على العروض، وتقديم العروض، وإرسال أوامر الشراء، وعمليات التجهيز المتصلة بالدفع، الخ.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

logstash is an open source, server-side data processing pipeline that ingests data from a multitude of sources simultaneously, transforms it, and then sends it to your favorite “stash.”

Arabic

"يعرف logstash بأنه عبارة عن مصدر مفتوح وخط معالجة البيانات من جانب الخادم الذي يستوعب البيانات من مصادر متعددة في وقت واحد ويحولها ثم يرسلها إلى ""stash"" المفضل لديك, "

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(a) general temporary assistance for engaging the services of hourly paid workers to perform order processing and preparation of philatelic material for dispatch from headquarters and the european office ($54,800);

Arabic

(أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع البريدية لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (800 54 دولار)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) general temporary assistance for engaging the services of workers paid on an hourly basis to perform order processing and prepare philatelic material for dispatch from headquarters and the european office ($130,100);

Arabic

(أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال ممن يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (100 130 دولار)؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other staff resources relate to the following: (a) on the basis of its revised operational plan, it is considered that most of unpa order processing and preparation of philatelic material for dispatch by its geneva office would be carried out at vienna.

Arabic

وتتعلق الموارد اﻷخرى من الموظفين بالتالي: )أ( على أساس الخطة التنفيذية المقترحة ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، يرى أن معظم طلبات تجهيز وإعداد مواد طوابع بريد الهواة ﻹرسالها بواسطة مكتب جنيف، سيتم تنفيذها في فيينا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

significant growth of software services in the past several years in india has led to development of various information industries such as revenue-accounting services for airlines, financial services back-room operations, mail-order processing and offshore publication.

Arabic

أدى النمو الهام في خدمات برامج الحاسوب في السنوات القليلة الماضية في الهند إلى تطور شتى صناعات المعلومات مثل تقديم خدمات محاسبة اﻹيرادات إلى شركات الطيران، وعمليات الخدمات المالية الخلفية، وتجهيز الطلبات المرسلة بالبريد، والنشر خارج الحدود القومية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

logistics providers offer the following services: freight transportation, cargo handling, storage and warehousing, customs clearance, transport agency, container station and depot, inventory management, order processing, production planning and production control.

Arabic

وتقدم الأطراف التي توفر التموين والإمداد الخدمات التالية : نقل البضائع المشحونة، مناولة البضائع، التخزين، التخليص الجمركي، وكالة النقل، محطات ومستودعات الحاويات، إدارة الجرد، متابعة الطلب، وتخطيط ومراقبة الإنتاج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

is3.17 the provision of $1,521,300, reflecting a decrease of $86,100, includes: (a) a provision of $1,447,200 to engage the services of hourly paid workers to perform order processing and preparation of philatelic material for dispatch from headquarters and the european office; and (b) requirements of $74,100 for overtime needed during stamp exhibitions, the sale of first day of issue stamps and other periods of peak workload for the postal administration as a whole.

Arabic

ب إ 3-17 الاعتماد البالغ 300 521 1 دولار، الذي يعكس نقصانا قدره 100 86 دولار، يشمل ما يلي: (أ) اعتماد قدره 200 447 1 دولار للاستعانة بعمال ممن يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع طوابع البريد لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ و (ب) احتياجات قدرها 100 74 دولار من أجل العمل الإضافي اللازم خلال معارض الطوابع ومبيعات اليوم الأول من إصدارات الطوابع وغير ذلك من فترات الذروة في عمل إدارة البريد ككل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK