Results for ordered detained translation from English to Arabic

detained
مَحْبُوس ; مَحْجُوز ; مَسْجون ; مَقْبُوض عَلَيْه ; مَوْقُوف ; مُعَاق ; مُعَوّق ; مُعْتَقَل

ordered.
وتجعلنا منظمين

detained?
احتجز؟

- detained.
هل أنا مقبوض عليَّ- بل محتجزة-

well ordered
مرتب, منظم

ordered me?
يأمرنى ؟

- so ordered.
- تم امرك

compensation ordered
التعويض المحكوم به

detained, retaining
محتجز

detained where?
أين السجن ؟

- court ordered.
-بأمر المحكمة

court-ordered?
أمر المحكمة ؟

- she's detained!
-إنها معتقلة هنا

pizza's ordered.
طلبية البيتزا

on 16 march 1994, he was ordered detained for removal purposes.
وفي ١٦ آذار/مارس ١٩٩٤ صدر أمر باحتجازه لغرض اعادته الى باكستان.

all the persons appeared before an investigative judge and were ordered detained.
وقد مثل جميع الأشخاص أمام قاضي التحقيق وصدر الأمر باحتجازهم.

on the same date the judge initiated pretrial proceedings and ordered her to be detained.
وفي التاريخ ذاته، أذن القاضي ببدء إجراءات التحقيق وأمر بحبسها.

the office of the state government procurator reportedly ordered several police officers detained.
وتفيد التقارير أن مكتب المدعي العام الحكومي للولاية قد أمر باحتجاز عدد من رجال الشرطة.

on 15 may 2002, he was ordered detained by the department of citizenship and immigration, pursuant to s.
وفي 15 أيار/مايو 2002، أمرت وزارة شؤون المواطَنة والهجرة باحتجازه عملاً بالمادة 103 من قانون الهجرة السابق، بسبب ما اعتُقد من أنه يشكل خطراً على الجمهور الكندي().

however, on 18 december 2009 the measure was revoked and the author was ordered to be detained again.
إلا أنه في 18 كانون الأول/ ديسمبر 2009 ألغي هذا الإجراء، وصدر أمر باحتجاز صاحب البلاغ من جديد.