Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
designation
التعيين
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
iii. institutional, organizational, administrative and related matters: - designation and classification of non-governmental organizations for
ثالثاً - المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل: - تسمية وتصنيف
306. clarification was sought on the organizational designation of the escwa centre for women pursuant to escwa resolution 293 (xxvi), entitled "upgrading the escwa centre for women to the level of a division and follow-up to the implementation of the beijing platform for action in the arab countries after fifteen years: beijing+15 ".
306 - والتمس إيضاح بشأن الإشارات إلى مركز الإسكوا للمرأة وحالة تنفيذ قرار اللجنة 293 (د-26) المعنون "رفع مستوى مركز الإسكوا للمرأة إلى شعبة ومتابعة تنفيذ منهاج عمل بيجين في البلدان العربية بعد خمس عشرة سنة: بيجين + 15 ".