Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and existing literature.
و الأدب الحالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
total, new and existing
مجمـــوع الوظائـــف الجديـــدة والموجودة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iaadat organized and held:
نظمت الرابطة وعقدت ما يلي:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
fast, organized, and ruthless.
سريعين ، منظمين و عديمي الرحمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
meetings organized and coordinated
تنظيم الاجتماعات وتنسيقها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vii. emerging and existing challenges
سابعا - التحديات الناشئة والقائم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
better organized and functioning rcms;
(ج) تحسين تنظيم وأداء آليات التنسيق الإقليمي؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
current responses and existing mechanisms
تدابير التصدي الحالية والآليات القائمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
investment forums organized and promoted.
● تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
** organized and recognized by the region
** منظم ومعترف به لدى الإقليم.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
suggested new and existing response measures
التدابير الجديدة المقترحة والتدابير القائمة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. conventional policy framework and existing
ألف - إطار السياســات العامــة التقليديـة والترتيبـات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new and existing diamond mining sites 59
بـــاء - المواقع الجديدة والقائمة لتعدين الماس 78
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. new and existing diamond mining sites
باء – المواقع الجديدة والقائمة لتعدين الماس
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they were professionals, they were organized and precise.
لقد كانوا محترفين{\pos(195,220)}، منظمون ودقيقون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these guys are organized and ultra-cautious.
وذلك لن يكون سهلاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm organized, and it's helping now.
انا منظمة وذلك يساعد الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and existing international legal framework 8 - 44 6
والإطار القانوني الدولي القائم 8-44 7
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intelligently interpret and analyse new and existing information.
:: تفسير المعلومات الجديدة والقديمة وتحليلها بذكاء.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some proposed and existing measures complement minimization efforts.
وتكمل بعض التدابير المقترحة والقائمة جهود خفض اليورانيوم العالي التخصيب إلى أدنى حد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: