Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
269 waste of textile fabrics
269 مخلفات المنسوجات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
textile fabrics / area-measured materials
قماش
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
843 outergarments, women's, of textile fabrics
843 ملابس خارجية نسائية من أقمشة منسوجة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
standard test methods for abrasion resistance of textile fabrics oscillatory cylinder method
طرق اختبار قياسية لمقاومة الكشط لطريقة أسطوانة مترجحة خاصة بأقمشة نسيجية
standard test methods for breaking load and elongation of textile fabrics strip tensile test
طرق اختبار قياسية لاختبار إطالة شد مساحة أقمشة نسيجية وانهيار حمولة
the alternative surfactants for the impregnation of textile fabrics, leather, carpets, rugs and upholstery and similar articles are:
والمواد البديلة الخافضة للتوتر السطحي المستخدمة في تشريب ألياف المنسوجات والجلود والسجاد والبُسُط ومواد التنجيد وما شابهها من أشياء هي:
162. in the textile, fabrics and clothing sector, egypt has achieved considerable quantitative and qualitative progress as a result of the economic open—door policy and the subsequent market system which led to an increase in the number, productivity and efficiency of the enterprises operating in this field.
٢٦١- وقد حققت مصر في مجال المنسوجات واﻷقمشة والمﻻبس تطورات كبيرة، سواء من ناحية الكم أو الجودة، نتيجة لسياسة اﻻنفتاح اﻻقتصادي، ومن بعدها نظام السوق الذي أدى إلى زيادة المنشآت العاملة في هذا المجال ووفرة إنتاجها وزيادة كفاءته.