Results for orthotic translation from English to Arabic

orthotic
مقوام (جهيزة طبية تستخدم لتقويم العظام أو تثبيت العضلات والمفاصل)

orthotic proteinuria
بِيلَةٌ بروتينية ٌ اِنْتِصابِيَّة

orthotic caliper plates
لوحات مقياس تقويم العظام

however, some still lack orthotic services.
غير أن بعضها ما زال يفتقر إلى خدمات تقويم

it's engineered to capture orthotic modeling.
إنهُ مُصمم ليرصد الشكل البنائي

control foot function with an orthotic (insole)
التحكم في وظيفة القدم عن طريق النعال التقويمية.

2000 orthotic management of cerebral palsy san salvador,
المعالجة التقويمية لمرض شلل المخ

prosthetic/orthotic technicians are not classified according to ispo standards.
وليس فنيو الأطراف الاصطناعية وتقويم العظام مصنفين وفق معايير الجمعية الدولية للأطراف الاصطناعية وتقويم العظام.

landmine victims are treated in specialized institutions for prosthetic and orthotic rehabilitation.
ويُعالج ضحايا الألغام الأرضية في مؤسسات متخصصة لإعادة تأهيلهم من خلال تزويدهم بالأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية.

develop a plan for the adequate education of members of the prosthetic/orthotic team.
إعادة القدرة الوظيفية البدنية القصوى للناجين من الألغام بوسائل منها توفير الأجهزة المساعدة المناسبة.

orthopaedic, orthotic, aural and other aids, except in specific cited cases;
- وسائل المساعدة على الحركة والوسائل البصرية والآلات السمعية وغيرها، باستثناء الحالات المذكورة المحددة.

production of orthotic and prosthetic appliances, social welfare services, professional training and research.
أدوات علاج التشوهات والجراحة الترقيعية وخدمات الرفاه الاجتماعي والتدريب والبحث الفنيين.

prescribe functional foot orthotic (insoles) devices to support the foot, redistribute weight, and absorb shock.
تعريف المريض على أجهزة تقويم وظائف القدم(الأحذية) لتحقيق استقرار القدم وإعادة توزيع الوزن وامتصاص الصدمة.

in addition, 3.3166 million wheelchairs, hand-propelled wheelchairs and other assistive devices were provided and 36,000 orthotic devices were also fitted.
وبالإضافة إلى ذلك، تم توفير 166 3.3 مليون كرسي ذي عجلات، وكرسي يُدفع باليد، وأجهزة معينة أخرى، كما تم تركيب 000 36 جهاز للتقويم.

its members are prosthetic/orthotic technicians, orthopaedic surgeons, rehabilitation doctors, physiotherapists, occupational therapists, orthopaedic shoemakers and biomechanical/rehabilitation engineers.
وأعضاؤها هم من فنيي ضبط الأطراف الصناعية/تقويم الأعضاء وجراحي العظام وأطباء إعادة التأهيل وأخصائيي العلاج الطبيعي وأخصائيي العلاج المهني وصانعي أحذية تقويم العظام ومهندسي الميكانيكا الحيوية/إعادة التأهيل.

international society for prosthetics and orthotics
الجمعية الدولية للأطراف الصناعية وتقويم العظام