Results for oscillate translation from English to Arabic

oscillate
تذبذب

oscillate! spin!
تذبذبي , دوري

balance, oscillate
ترجح

did you say "oscillate"?
هل قلتَ "تتأرجح"؟

fluctuate ; oscillate ; swing
تَقَلّب ؛ تَأرْجَحَ (السّعْرُ إلخ

move ; oscillate ; swing ; vibrate
أنَاس ؛ حَرّكَ ، ذَبْذَبَ

michael only falls asleep when i oscillate.
إن (مايكل) يغط بالنوم عندما أقوم بأرجحتهِ

when cutting,do not press,tilt or oscillate.
وعند القطع تجنب الضغط على الماكينة أو إمالتها.

toss, turn, tumble, welter, float, fluctuate, oscillate
تقلب

bob ; dangle ; oscillate ; swing ; vibrate ; wobble
ناس ؛ تَذَبْذَبَ

jiggle ; move ; oscillate ; rock ; sway ; swing ; vibrate
رَجّ

do not exert pressure onto the cutting disc, tilt or oscillate the machine.
ولا تضغط على قرص القطع ولا تُمِل الماكينة أو تذبذبها.

wernicke's and broca's, they're beginning to oscillate.
لفرنك وبروكا لقد بدا بالتذبذب

oscillate ; sway (back and forth) ; swing (from side to side)
تَمَايَد ؛ تَمَايَلَ مُهْتَزّاً ، تَذَبْذَبَ

our small island state, saint lucia, seems to oscillate between triumph and disaster.
وتبدو دولتنا الجزرية الصغيرة، سانت لوسيا، متأرجحة بين حالتي النصر والكارثة.

as far as the question of numbers is concerned, the eventual figure seems to oscillate somewhere between 20 and 25.
وفيما يتعلق بمسألة اﻷعداد، يبدو أن الرقم المتصور يتراوح بين ٢٠ و ٢٥ عضوا.

48. for the indigenous fellowship programmes supported by the office, gender balance tends to oscillate around parity.
48- أما بالنسبة لبرامج الزمالات المقدمة لفائدة الشعوب الأصلية والتي تدعمها المفوضية، يبدو التوازن بين الجنسين متأرجحا حول المساواة.

in summer 2004, most revealed that the star procyon did not oscillate as some theories and observations made from earth-based telescopes had suggested.
ففي صيف عام 2004، أوضح المقراب موست أن النجم بروسيون (procyon) لا يتذبذب كما أفادت بعض النظريات وعمليات الرصد التي أجريت من المقاريب الأرضية.

25. gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03) continues to oscillate between armed confrontation and political engagement.
25 - ما زال كَلبدين حكمتيار (qi.h.88.03) يتأرجح بين المواجهة المسلحة والتواصل السياسي.

now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like -- i mean, we oscillate back and forth as we walk.
الآن، ربما لم تعتادوا على تخيل أنفسكم كبندول إيقاع، لكن إذا تفقدنا الأمر قليلا، فإننا نمشي ك -- أعني، أننا نتمايل للوراء ثم الأمام عندما نخطوا.