Results for other release translation from English to Arabic

other measures to simplify customs release and clearance
(و) إجراءات أخرى لتبسيط معاملات التخليص والإفراج الجمركي

and only one other person knew where i put the release.
وفقط شخص آخر واحد يعَرفَ أين وَضعتُها

other difficulties faced on release included access to passports.
ومن المصاعب الأخرى التي يواجهها هؤلاء الحصول جوازات سفر.

what demining, survey and other land release methods and what standards applied?
ما هي الوسائل المستخدمة في إزالة الألغام ومسح الأراضي والإفراج عن الأراضي، وما هي المعايير المطبقة؟

press releases and other activities
بيانات صحفية وتدخلات أخرى

but the other releases the toymaker.
من الغبي الذي صمم ذلك

will they release the other hostages?
هل سيطلقون سراح رهائن أخرون؟

the door release is on the other side.
وزر فتح الباب في الجانب الآخر.

you got maria. now release the others.
لديك (ماريا)، الآن اطلق سراح البقية

one head releases gas the other ignites it.
أحدهما تنفث الغاز والأخرى تشعله

will you release miss dubois and the others?
هل ستطلق سراح مس ديبوا و الاخرين ؟

release for memorization of the other divine books
الإفراج عن حفظة الكتب السماوية الأخرى

release data from other countries are not yet available.
وبيانات الإطلاق من البلدان الأخرى غير متاحة بعد.

no information on releases to other media was provided.
ولم تقدم معلومات عن الإطلاقات إلى وسائط أخرى.

other routes of exposure include environmental releases and occupational activities.
وتشتمل طرق التعرض الأخرى حالات الإطلاق في البيئة والأنشطة المهنية.

these three press releases were issued jointly with other mandate holders.
وصدرت هذه النشرات الصحفية الثلاث بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.

other releases, involving other areas of administration, would come later.
وقالت إن اﻹصدارات اﻷخرى، التي تتناول مجاﻻت أخرى من اﻹدارة، سترد ﻻحقا.

(c) to immediately and unconditionally release all other political detainees;
(ج) الإفراج فورا ودون شروط عن جميع المحتجزين السياسيين الآخرين؛

the total on- and off-site disposal and other releases were 43.5 tonnes.
وبلغ إجمالي التخلص داخل المواقع وخارجها وغير ذلك من الإطلاقات 43,5 طن.

** does not include other releases from production, handling, use and disposal of dental amalgam.
** لا تشمل الانبعاثات الأخرى من الإنتاج والمناولة والاستعمال والتخلص من ملغم الأسنان.