Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. rachid ouali
السيد راشد عوالي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mr. el ouali introduced himself as a sahrawi citizen who was involved in social activism and interested in political developments within sahrawi society.
2 - السيد الوالي: قدَّم نفسه كمواطن صحراوي يشارك في الأنشطة الاجتماعية ويهتم بالتطوّرات السياسية في المجتمع الصحراوي.
at the event two speakers said that "orthodox islam is a danger for democracy, in fact a kind totalitarianism " (mohamed ibn ouali) and that "france seems to be harbouring a chronic disease.
وصرح محاضران خلال هذا المؤتمر أن "الإسلام المتشدد يشكل خطرا على الديمقراطية، بل نوعا من الاستبداد " (محمد بن والي) وأن "مرضا مزمنا يرقد في أحشاء فرنسا على ما يبدو.