Results for our understanding of how problems translation from English to Arabic

our understanding of your requirements
إدراكنا لاحتياجاتك

this is our understanding of things.
وهذا هو فهمنا للأمور.

to our understanding of what happened?
لنفهم ما حصل؟

improving our understanding of the ocean
:: وصولنا إلى فهم أفضل للمحيط

will change our understanding of physics.
العمل الذي قُمت به أنا وفريق عملي

37. our understanding of sti affects how we measure it.
37- ثم إن فهمنا لمجال العلم والتكنولوجيا والابتكار يؤثر على طريقة قياسه.

and he transformed our understanding of the moon.
وقد حول فهمنا ورؤيتنا للقمر منذ حينها

it emerges from our understanding of basic neuroscience.
فلقد اتضحت من خلال فهمنا لاساسيات علم الأعصاب

principle 1- improving our understanding of the ocean
المبدأ 1 - وصولنا إلى فهم أفضل للمحيط

this is our understanding of a dialogue among civilizations.
هذا هو فهمنا للحوار بين الحضارات.

this is our understanding of the above-mentioned provision.
وهذا هو فهمنا للنص الوارد ذكره أعﻻه.

increasing understanding of how sustainable forest management addresses:
:: زيادة فهم الكيفية التي تعالج بها إدارة الغابات المستدامة المسائل التالية:

how can we improve our understanding of desertification and its impacts?
كيف يمكننا تحسين فهمنا للتصحر ولآثاره؟

it'll completely redefine our understanding of the physical universe.
سيقوم بإعادة تعريف فهمنا للكون المادي.

i would like to clarify my understanding of how we will now proceed.
وأود أن أوضح الطريقة التي أفهم بها كيف سنمضي قدما في المشروع الآن.

enhanced understanding of how comprehensive risk management can contribute to transformational approaches
تعزيز فهم الكيفية التي يمكن بها لإدارة المخاطر أن تسهم في النُهج المحدثة للتحول

37. there is no common understanding of how to identify and form partnerships.
37- ولا يوجد أي فهم مشترك لطريقة تحديد الشراكات وإقامتها.

improved data will improve our understanding of how marine ecosystems function and help us to manage them better.
فالبيانات المحسنة ستحسن فهمنا لكيفية عمل الأنظمة البيئية البحرية وتساعدنا على إدارتها بصورة أفضل.

also, a better understanding of how local authorities are raising revenues is essential.
كما أنه من الأساسي إيجاد فهم أفضل للكيفية التي تعمل بها السلطات المحلية للحصول على إيرادات.

it is, in our view, a modification of our understanding of how this segment and the time allotted should be made use of.
ونرى أن ذلك تغيير لفهمنا لكيفية استعمال ذلك الجزء والوقت المخصص.