Results for out of style translation from English to Arabic

"out of style."
" خارجة عن الموضة "

they're out of style
¶ ،إنهم زيّ ¶

- am i out of style?
ـ أليست تسريحته عصرية؟

oh... the old ones were out of style
لان القديمة قبيحة الشكل

freedom is... never out of style.
الحرية ليست ... خارجة عن الموضة أبداً

and it won't go out of style.
ولن تنتهي موضته.

jackie o never goes out of style.
(جاكي أو) لا يخرج عن أسلوبه أبداً

guys like you never go out of style."
فالشباب أمثالك... ...لا يخرجون عن الذوق أبداً"

classics never go out of style, do they?
يبدو أن ذلك لن يتغير وهل يمكنهم ذلك؟

put these on before they go out of style.
على وضع هذه قبل أن تخرج من النمط.

since when did tattoo guns go out of style?
منذ متى مسدسات الوشم خرجتْ عن الأسلوب؟

oh, nonsense. purple never goes out of style.
هراء، لا يصبح اللون الأرجواني متجاوزاً أبداً.

she understood that treachery never goes out of style.
كانت تفهم أن الخيانة موجودة دائماً

it's too bad jousting's gone out of style.
من المؤسف أن المبارزة أصبحت موضة قديمة

i'm afraid these glasses are out of style.
أخشى ان لا يكون هناك أقداح لتلك الطريقة

i sold them when they went out of style, 400 years ago.
بعتهم عندما انتهت صرعتهم قبل 400 سنه

that kind of melodrama went out of style with silent movies.
ذلك النوع من الميلودراما قد انتهى مع أسلوب الأفلام الصامتة

i'd just sit around and watch them go out of style.
لاشيء .

- a true classic never goes out of style. - that was good.
صدق كلاسيكي أبداً لا يَخْرجُ مِنْ الأسلوبِ ذلك كَانَ جيدَ

i guess that's why the classics never go out of style.
انا اعتقد لهذا السبب فالكلاسيكيات لا تخرج إبدا عن النمط.