From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of your league?
وبعيده عن مستواك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- out of your league.
خارج عن مستواك - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so out of your league.
لذا خارج إتحادِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
totally out of your league
-بعيده عن متناولك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quite out of your league.
أعلى من مستواك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
out of your league, buddy.
أعلى من مستواك يا أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and way out of your league.
-وأعلى بأشواط من مستواك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's out of your league?
بعيدٌ عن مستواكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you're out of your league.
-لقد فقدتِ رباطة جأشكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he's way out of your league.
هو بعيد عن شباكك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're out of your league, mate.
انت مجنون يا صديقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's out of your league, okay?
انا لأ اعرفها , حسنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's out of your league. - what?
نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's completely out of your league.
-انها تمام مختلفه عنك -اووهـ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're out of your league, mcginnis.
أنت خارج قواك، (ميغينز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're out of your league, freak!
انت خارج مجموعتك ايها الغريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[ scoffs ] he's out of your league.
لا يمكنك الحصول عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- #' cause i'm out of your league #
# لأنني لا أصلح لكِ # -انطلق!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
