From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outermost
الأبْعَد ; الأقْصَى ; بَرّانِيّ ; خارِجِيّ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
outermost part
الجزء الأبعد
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the outermost one.
الأبعد الواحد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
the outermost tube, the one that's dimmed.
الإنبوب الأبعد، الواحد الذي مَخْفُوتُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the outermost rubber to which the tread is vulcanized
المطاط الخارجي الذي يتم معالجة السطح الخاص به بالحرارة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the outermost portions contain your standard "plain jane" sashimi.
الأجزاء الأبعد تحتوي "جين العادي" ساشيمي معيارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
والمجوهرات دائما ما تكون الحدود القصوى في شخصيات من نقابلهم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.2 selection of outermost fixed points: principles for selection of points
20-2 اختيار أبعد النقاط الخارجية الثابتة: مبادئ اختيار النقاط
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the outermost eastern islands in the atlantic ocean are characterized by hilly terrain.
غير أن الجزر الشرقية الخارجية في المحيط الأطلسي تتسم بأرض تلالية مرتفعة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it also shows an optimal selection of the outermost fixed 1-per-cent points.
كما تبين اختيارا أمثل لأبعد النقاط الخارجية الثابتة بنسبة 1 في المائة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
delegates are expected to wear their grounds passes visibly on their outermost garment while on the premises.
ويرجى من جميع المندوبين تعليق ترخيص الدخول بصورة مرئية على ردائهم الخارجي أثناء وجودهم في المبنى.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:
the international community had an unprecedented opportunity to extend the realm of human rights to the outermost reaches of the planet.
وأمام المجتمع الدولي فرصة لم يسبق لها مثيل لتوسيع نطاق مجال حقوق اﻹنسان إلى أن يشمل أبعد حدود الكرة اﻷرضية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us is a tiny being riding on the outermost skin of one of the smaller planets for a few dozen trips around the local star.
كلٌ منا كائن صغير راكب في أقصى القشرة الخارجية لأحد أصغر الكواكب لعشرات قليلة من الرحلات حول النجم المحلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
delegates are expected to wear their grounds passes visibly on their outermost garment while on the headquarters premises or when visiting annex buildings.
ويرجى من جميع أعضاء الوفود تعليق تصريح الدخول بصورة مرئية على ردائهم الخارجي أثناء وجودهم في المبنى أو عند زيارتهم المباني الملحقة الأخرى.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the radiological survey should begin at the outermost perimeter, with continuous readings being made up to the surface areas of all hazardous waste containers.
وينبغي للمسح الإشعاعي أن يبدأ عند الحد الخارجي مع عمل قراءات مستمرة حتى الأماكن السطحية لجميع حاويات النفايات الخطرة.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this entity is formed because the xenon atom tends to fill its outermost electronic shell, and can briefly do this by adding an electron from a neighboring xenon atom.
ويتكون هذا الكيان لأن ذرة زينون تميل لملئ غلافها الإلكتروني الأبعد ويمكن باختصار القيام بذلك عن طريق إضافة الإلكترون من ذرة زينون المجاورة.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the archipelagic baselines, according to article 6, consist of straight baselines joining the outermost points of the outermost islands and drying reefs of jamaica according to article 21.
وتتكون خطوط اﻷساس اﻷرخبيلية، وفقا للمادة ٦، من خطوط أساس مستقيمة تربط بين أبعد النقاط في أبعد جزر جامايكا وشعابها المتقطعة اﻻنغمار، وذلك وفقا للمادة ٢١.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
normally, new cells take about a month to move from the lowest skin layer to the outermost layer (where they die) and flake off.
وعادة ما تستغرق الخلايا الجديدة حوالي شهر للانتقال من أدنى طبقة للجلد إلى الطبقة الخارجية (حيث تموت) وتكون القشر.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and from the outermost part of the city came a man running ; he said , “ o my people ! obey those who have been sent . ”
« وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) to establish fixed points a coastal state may choose the outermost location where the 1 per cent or greater sediment thickness occurs within and below the same continuous sedimentary apron; and that
)أ( لتحديد النقاط الثابتة، قد تختار الدولة الساحلية أبعد موقع خارجي يكون فيه سُمك الصخور الرسوبية ١ في المائة أو أكبر داخل وأسفل نفس المئزر الرسوبي المستمر؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: