Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general programme one
إذاعة البرنامج العام الأول
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general programme of work
برنامج العمل العام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. general programme 1999
ألف- البرامج العامة في عام 1999
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of which : general programme
منها: البرنامج العام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
reference general programme support
أموال الدعم البرنامجي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general programme of work (gpw)
برنامج العمل العام
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
director-general, programme management
مديرة عامة، إدارة البرامج
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. general programme expenditure in 1998
ألف- نفقات البرامج العامة في عام 1998
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
goods assistance and general programme assistance
المساعدة العينية والمساعدة البرنامجية العامة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also cover general programme expenditure.
كما ستستخدم في تغطية المصاريف العامة للبرامج.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
general programme planning for fund-financed projects;
1 - إعداد البرمجة العامة للمشاريع التي سيمولها الصندوق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general programmes
البرامج العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 33
Quality:
gp general programmes
gp البرامج العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a. general programmes
ألف - البرامج العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in our legislation there is article 70/a of the constitution outlining the general prohibition of discrimination.
وتوجد في تشريعاتنا المادة 70/ألف من الدستور التي تنص على الحظر العام للتمييز.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
general programmes of assistance
البرامج العامة للمساعدة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ii.7 unhcr general programmes
الثاني -7 البرامج العامة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a. review of general programmes;
أ - استعراض البرامج العامة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
general programmes - appropriations and expenditure
البرامج العامة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the activities under general programmes are funded through contributions to the general fund.
وتمول أنشطة البرامج العامة من المساهمات في الصندوق العام.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: