From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outside
في الناحية الخارجية من
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't do anything outside of the rules.
فلويد لانديس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hewes: you took the initiative, played outside the rules.
أن تأخذي زمام المبادرة وتلعبي بالقواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inside, outside, all of them rules and regulations and bosses.
...من الداخل والخارج وكل شئ القوانين والنظم والرؤساء
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
we both operate, somewhat outside the normal rules and regulations.
كلانا بُدير ، بعض الأشياء الخارجه عن اللوائح والتعليماتِ الطبيعيةِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
those issues are left to applicable law outside the uniform rules.
وهي تترك هذه المسائل للقانون المنطبق غير القواعد الموحدة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
then, please, i'm just begging you, step outside the rules.
من فضلك، أنا أتوسل إليك اخرج عن القواعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the system also remains outside the rules of international trading arrangements.
كما أن النظام باق خارج قواعد الترتيبات التجارية الدولية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that doping has risks. i know that it's outside the rules.
أعلم أن لنقل الدم مخاطره أعلم أنه مخالف للقوانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
rule number two, no outside food.
القاعدة رقم اثنان، لا طعام خارجي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we are outside. - it's our policy. i don't make the rules.
ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
evidence overheard outside the suspect’s dwelling was subject to still stricter rules.
وتخضع اﻷدلة التي تُجمع عن طريق التصنت على المشتبه فيه خارج مسكنه لقواعد أكثر تشددا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
without any rules, way outside the box.
دون أي قواعد و خارج عن المألوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..try thinking outside of the box, don't worry about the rules, bring me something creative.
حول رؤية أبعاد الصور, لا تهتمّوا للقواعد فقط أظهروا لي شيئاً خلاقاً, ذا تحدٍّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
staff rule 101.01 -- outside activities and interests
القاعدة 101-01 من النظام الإداري للموظفين - الأنشطة والمصالح الخارجية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rule of law institutions are totally absent outside bangui.
فلا وجود لمؤسسات سيادة القانون إطلاقا خارج بانغي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
protection strategies were often sought outside the rule of law.
وقال انه كثيرا ما يلجأ الناس إلى وسائل للحماية خارج نطاق سيادة القانون.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
well, i have a feeling that's way outside the rule book.
حسناً , انا لدى احساس ان ذلك شيئاً خارج كتاب القانون نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these rules are rarely followed in prisons outside of phnom penh.
وهذه القواعد نادراً ما تُتبع في السجون خارج بنوم بنه.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
addons max has violated the rules try to contact with people outside the game.
"ماكس)، يخالف قواعد اللعبة) بمحاولته الإتصال بآخرين خارج اللعبة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting