Results for outsourcer translation from English to Arabic

outsourcer
مورد خارجي

outsourcer agreement
اتفاقية مورد خارجي

enterprise outsourcer enrollment
تسجيل enterprise outsourcer

outsourcer terms and conditions
شروط وبنود المورد الخارجي

you're not one of them outsourcer, are you?
أنت لست من الممولين الخارجيين ،أليس كذلك ؟

note that this article has outsourcer security per the product group.
لاحظ أن هذه المقالة تتناول الأمان الذي توفره الجهة الخارجية لكل مجموعة من مجموعات المنتج.

for more information, see the outsourcer information in the windows server 2000 version of this article.
لمزيد من المعلومات، الرجاء الرجوع إلى المعلومات التي توفرها الجهات الخارجية في النسخة الخاصة بنظام التشغيل windows server 2000 من هذه المقالة.

the board agreed with a recommendation of the office of internal oversight services that there should be a legal commitment between unhcr and the outsourcer.
واتفق المجلس مع توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأنه ينبغي أن يكون هناك التزام قانوني بين المفوضية وموفِّر العقد الخارجي.

unhcr agreed with the board's recommendation to formally join, as appropriate, outside contracts, when using a common outsourcer with a third party.
185 - واتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنضم رسميا، حسب الاقتضاء، إلى العقود الخارجية، عند استعمال متعاقد خارجي مشترك مع طرف ثالث.

185. unhcr agreed with the board's recommendation to formally join, as appropriate, outside contracts, when using a common outsourcer with a third party.
185- واتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنضم رسميا، حسب الاقتضاء، إلى العقود الخارجية، عند استعمال متعاقد خارجي مشترك مع طرف ثالث.

185. unhcr agreed with the board's recommendation to formally join, as appropriate, outside contracts, when using a common outsourcer with a third party. 7. fraud and presumptive fraud
185 - واتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تنضم رسميا، حسب الاقتضاء، إلى العقود الخارجية، عند استعمال متعاقد خارجي مشترك مع طرف ثالث.

key milestones achieved include the approval of the updated ict strategy for 2004-2005 by the undp strategic management team in the third quarter of 2004 (paragraph 118); the formalization of service-level agreements (slas) with the outsourcer; implementation of system performance monitoring tools to monitor system performance in accordance with signed slas (paragraph 141); the implementation in july 2004 of the atlas change control management framework to manage application changes (paragraph 204); and the review of the atlas wave i project status update and expenditure by the executive team (paragraph 133).
23- ومن بين المراحل الأساسية المنجزة موافقة فريق الإدارة الاستراتيجية في البرنامج الإنمائي على استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعامي 2004-2005 (الفقرة 118)؛ ووضع إطار رسمي لاتفاقات مستوى الخدمة مع الجهات الخارجية؛ ووضع أدوات لرصد أداء النظام وفقا لاتفاقات مستوى الخدمة المبرمة (الفقرة 141)؛ ووضع إطار في تموز/يوليه 2004 لإدارة رصد التغيير في نظام أطلس بهدف إدارة التغييرات التطبيقية فيه (الفقرة 204)؛ واستعراض الفريق التنفيذي لآخر المعلومات عن حالة الطور الأول من مشروع أطلس والنفقات المتعلقة به (الفقرة 133).