Results for outweigh translation from English to Arabic

outweigh
يرجع على، يزيد في الوزن (على شيء)، أعظم وزنًا أو اعتبارًا منه.

make outweigh
رَجّحَ

you outweigh me.
انت تقرأ كتب كثيرة ارى انك تستمتع بوقتك

nothing will ever outweigh
. . لا شيء

outbalance ; outweigh ; overshadow
رَجَح على

the gain will outweigh the cost.
المكسب سيكون أكثر من التضحية

the gains outweigh the risks.
المكاسب تتعدى الخسارة

why does one life outweigh another?
لماذا حياة واحده أكثر أهميه من الاخرى ؟

outbalance, outweigh, overbalance, toggle
رجح

work where risks outweigh benefits
:: الأعمال التي ترجح مخاطرها فوائدها

the benefits far outweigh the costs,
المنافـع تفـوق التكـاليـف

yet the costs may outweigh the benefits.
*** untranslated ***

forget it. i outweigh you 60 pounds.
أنس الامر, أنا أزن أكثر منك بثلاثين كيلو جرام

- the good you do must far outweigh the bad.
الجيد الذي تفعله سيفوق بكثير السيئ منه

negative factors somewhat outweigh positive factors
العوامل السلبية تفوق نوعا ما العوامل الإيجابية

the benefits still vastly outweigh the costs.
ذلك أن فوائد العولمة ﻻ تزال تفوق بدرجة هائلة تكاليفها.

unfortunately, my survival instincts outweigh my loyalty.
لسوء الحظ ، غرائزي الفطرية تفوق اخــــــــــــــــــــــلاصي

fine. but my good qualities vastly outweigh my bad ones.
حسنٌ , لكن صفاتي الحسنة تتفوق بكثير عن صفاتي السيئة.

höxenhaven's ambitions outweigh his loyalty to the party.
طموح هوكسنهيفن يفوق ولاءه للحزب

i believe our mutual interests can outweigh our political differences.
وأعتقد أن مصالحنا المتبادلة يمكنها أن ترجح كفتها على خلافاتنا السياسية.