Results for ouyang translation from English to Arabic

ouyang da.
(اويانغ دا).

mr. chun ouyang
mr.

ms. ouyang fong lily
17 - رحب المشاركون بمبادرة حكومة إندونيسيا إلى الدعوة إلى اجتماع المبادرة القطرية لدعم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات المعنونة ''برنامج العمل المتعدد السنوات: رسم الطريق إلى الأمام``، والمقرر عقده في بالي بإندونيسيا في شباط/فبراير 2007.

this man is ouyang da.
هذا الرجل هو (اويانغ دا).

i saw ouyang da attacking him.
رأيتُ (اويانغ دا) يهاجمه.

concerning: ouyang yi and zhao changqing.
بشأن: أويانغ يي وسهاو شانغكينغ

sun bugong, moji sansan, and ouyang da.
(صن بوجونغ)، (موجي سانسان)، و(اويانغ دا).

how could ouyang da still be alive?
كيف يمكن أن (اويانغ دا) ما يزال حيًّا؟

let the divine constabulary manage the ouyang da case.
دعوا الشرطة المقدّسة تُدير قضية (اويانغ دا).

mr. ouyang yujing deputy division director, department of
7- السيد سونغ زيوجون نائب مدير شعبة بادارة الشؤون الآسيوية، وزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادي

according to the source, ouyang yi was born on 18 june 1968.
ويقول المصدر أن أويانغ يي المولود في 18 حزيران/يونيه 1968، هو مدرس في مدرسة ثانوية وعضو في منظمة تدعى الحزب الديمقراطي الصيني وأحد مدراء موقع تجاري على شبكة الويب (www.5633.com) وأنه كان وقت إرسال البلاغ إلى الفريق العامل محتجزاً في مركز احتجاز شينغ دو بمقاطعة سيشوان.

was he even afraid of losing to ouyang da and the others?
أكان خائف من الهزيمة حتّى

apart from gao fu, whose real name was ouyang da, here are hu xingyong,
بصرف النظر عن (جاو فو)، الّذي كان اسمه الحقيقي (اويانغ دا)، ها هم (هو شينغ يونغ).

the ouyang da case is almost certainly connected with some of our other current cases.
قضية (اويانغ دا) مرتبطة تقريبًا ببعض قضايانا الأخرى الحالية.

the injured man, ouyang da, who was taken to the divine constabulary has died suddenly.
الجريح، (اويانغ دا)، الّذي أُخذ إلى الشرطة المقدّسة مات فجأة.

11. mr. ouyang yujing deputy division director, department of treaty and law, ministry of foreign affairs
10- أويانغ أوجينغ نائب مدير شعبة بإدارة المعاهدات والقانون، وزارة الشؤون الخارجية

china's green beat "green sisters" ouyang and jenny give a report about the day.
المدونتين أويانغ وجيني من مدونة china's green beat في تقرير عن ذلك اليوم.

consequent upon the opinion rendered, the working group requests the government to take the necessary steps to remedy the situation of ouyang yi and zhao changqing.
17- وبناء على هذا الرأي يطلب الفريق العامل، من الحكومة أن تتخذ الخطوات اللازمة لتصحيح وضع كل من أويونغ يي وزهاو شانغكينغ.

ouyang yi was reportedly apprehended on 4 december 2002 by members of the security police who searched his home and confiscated a number of documents, many of which were articles that ouyang yi had posted on the internet.
وتفيد التقارير أن أفراداً من قوات الأمن ألقوا القبض على السيد أويانغ يي في 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 وقاموا بتفتيش منزله ومصادرة عدد من الوثائق التي يتضمن العديد منها مقالات نشرها السيد أويانغ يي على الإنترنت.

the deprivation of liberty of ouyang yi and zhao changqing is arbitrary, being in contravention of article 19 of the universal declaration of human rights, and falls within category ii of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the working group.
إن حرمان أويانغ يي وزهاو شانغكينغ من الحرية هو إجراء تعسفي، إذ يتنافى وأحكام المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج ضمن الفئة الثانية من الفئات الواجب مراعاتها لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق.