Trying to learn how to translate from the human translation examples.
over run
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
run over
تَصَفّحَ الكِتَابَ ; اِجْتاح ; اِجْتاحَ ; أعَاد النّظَر في ; اِكْتَسَح ; اِمْتَلأ ; حَقّق ; داس ; دَعَس ; دَهَس ; راجَع ; رَهَس ; طاف ; طَغَا ; طَفَح ; طَمَا
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
run over.
الحق بهم
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
run over?
والدتها كانت موجودة.
(over-runs)
)التجاوزات(
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
run him over
ادهسه!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
run him over.
إسحقه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
run over him!
أدهسه بالسيارة
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
- run them over.
- دهسهم.
- run over him!
! ـ لا تتوقف
- take it over, run the place,
- هذا ما سافعله، ساقوم بتشغيل المكان،؟
over. run, run, danny- they got guns
أجرى يا دانى لديهم أسلحة.
being run over
كونه مدهوسا (مدعوسا)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
crackle on the over-run up to gambon,
اهتزاز هنا في المنعطف، إلى (غامبون)
and the dark would be free to over run the city.
والظلاميون سوف يصبحون احراراً في التسكع في المدينة
as soon as the inspection is over, run to me. see?
حالما ينتهي التفتيش فاركض باتجاهي
so the interior could be over run by walkers from outside the prison.
لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن
i've come across this when we were building over run-off areas.
توصلت لذلك عندما بنينا مناطق لقياس الأمطار سميت بتربة التمييع
and the dark would be free to over run the city. not good news for the humans that remain.
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
willie, run their asses over. run their asses over. it's all you.
ويلي تعداهم بسرعة هيا
health services are over-run, with the number of health workers declining due to aids deaths.
أما الخدمات الصحية فقد أصبحت قاصرة، نظرا ﻻنخفاض عدد العمال الصحيين من جراء وفيات مرض اﻹيدز.
