Results for over strike translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

over strike

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

strike

Arabic

إضراب ( عن العمل ), إكتشاف مفاجئ, ضربة, ضرب كرة البيسبول, هز الشط لإصتطياد السمك, دقات الساعة, غارة جوية, ضربة حظ

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike.

Arabic

strike.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike!

Arabic

ضربة رائعة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

strike's over.

Arabic

إنتهى الإضراب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this strike is over.

Arabic

هذا الاضراب انتهى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the strike is over!

Arabic

الإضرابإنتهى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so, is the strike over?

Arabic

الإضراب؟ انتهى هل إذاً،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're over three weeks into this strike.

Arabic

مضى علينا ثلاثة أسابيع فيهذاالإضراب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the strike was officially over.

Arabic

انتهى الإضراب رسمياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

guess the strike's over.

Arabic

إحسبْ الضربةَ إنتهى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

talk to hunger strike over here.

Arabic

-تحدّثي إلى المُضرب عن الطعام هنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

afflict ; befall ; come over ; come upon ; hit ; strike

Arabic

دَهَى ؛ دَهّى ، أصَابَ ، حَلّ بِـ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, shakespeare, the strike's over.

Arabic

الأضراب أنتهى عودوا للعمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- cosmo kramer. strike's over.

Arabic

-كوزمو كرايمر، انتهى الاضراب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

evo on hunger strike over election rules

Arabic

إيفو يضرب عن الطعام بسبب قانون الانتخابات.

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we'll strike until you hand them over.

Arabic

نحن سنضرب عن العمل حتى تُسلمهم لنا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

within days, over 200 factories and enterprises had joined the strike committee.

Arabic

وفي غضون أيام، انضم أكثر من مائتي مصنع وشركة إلى لجنة الإضراب.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a bullet strike on the wall right over there

Arabic

a ضربة رصاصةِ على حقّ حائطِ هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right? the strike's all over the news.

Arabic

الاضطرابات تملئ الاخبار الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ninety-six wild, or a perfect strike over 84.

Arabic

ستة و تسعون بلا إصابة أو 84 وإصابة مثالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,787,709,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK