Results for overall development translation from English to Arabic

overall development
التطوير العام

organs dealing with overall development issues
الأجهزة التي تتناول مسائل التنمية الشاملة

overall development assistance had considerably declined.
وأضاف أن المساعدة الإنمائية الشاملة قد انخفضت بدرجة كبيرة.

overall development, policy, direction and management
التطوير والسياسات والتوجيه واﻹدارة عموما

for africa dealing with overall development issues
التي تعالج قضايا التنمية العامة

a. organs dealing with overall development issues
ألف - اﻷجهزة التي تعالج مسائل التنمية الشاملة

16. the overall development context has also evolved.
١٦ - اتسع اﻹطار اﻹنمائي الشامل.

"a. organs dealing with overall development issues
"ألف - اﻷجهزة المعنية بالقضايا اﻹنمائية العامة

eca legislative organs dealing with overall development issues
ألف - الأجهزة التشريعية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعنية بالمسائل الإنمائية الشاملة

africa provides a barometre of overall development progress.
وتوفر أفريقيا مقياسا للتقدم الإجمالي المحرز في مجال تنمية.

5. there was some discussion of overall development goals.
٥ - وتطرقت المناقشة لﻷهداف العامة للتنمية.

improved health is central to the overall development process.
7 - إن تحسين المستوى الصحي مسألة ذات أهمية مركزية للعملية الإنمائية بشكل عام.

organs dealing with overall development issues and subsidiary bodies
الأجهزة التي تعنى بمسائل التنمية الشاملة والهيئات الفرعية

measures should be fully harmonized with overall development efforts.
ومن الحري بالتدابير المتخذة أن تكون متناسقة تماما مع الجهود اﻹنمائية الشاملة.

at the same time, overall development assistance for health has tripled.
وفي الوقت نفسه، تضاعفت المساعدة الإنمائية الإجمالية المخصصة لقطاع الصحة بمقدار ثلاثة أضعاف.

private sector expansion is an important component of overall development.
إن توسيع نطاق القطاع الخاص عنصر مهم من عناصر التنمية الشاملة.

overall development aid had been marginal to the countries' economic trajectories.
وكانت معونة التنمية بوجه عام هامشية بالنسبة للمسارات الاقتصادية للبلدان.

without overall development, global peace and progress cannot be sustained.
وبدون تنمية شاملة، لا يمكن الحفاظ على السلم والتقدم العالميين.

integration of information and communication technology policies into the overall development framework
إدراج سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إطار التنمية العام

such problems were accentuated by social stereotypes that impeded their overall development.
وأضافت أن هذه المشاكل تزداد حدة بسبب القوالب النمطية الاجتماعية التي تعوق تنميتهن الإجمالية.