Results for overall efficiency translation from English to Arabic

overall efficiency
الكفاية الإجمالية

bringing down overall efficiency,
أدى إلى إنخفاض كامل فى الكفاءة

(b) considerations of overall efficiency;
)ب( اعتبارات الكفاءة بوجه عام؛

efficiency, overall
الكفاية الإجمالية

high system availability was a key to overall efficiency.
فارتفاع درجة توافر الشبكات يعد عنصرا رئيسيا في الكفاءة العامة.

overall efficiency / water conveyance and delivery efficiency
كِفاية إجمالية

overall efficiency and accountability of public sector financial management
ألف - الكفاءة والمساءلة عموما للإدارة المالية للقطاع العام

these lasers combine high overall efficiency with good beam quality.
هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.

the mission proposes an overall efficiency gain of $17,852,500.
وتقترح البعثة تحقيق مكاسب إجمالية ناتجة عن زيادة الكفاءة تبلغ 500 852 17 دولار.

a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency-- i knew it.
إنّي أعتبرها تحسين رائع من حيث استهلاك الطاقة، الكفاءة الكلية...

those simple measures would greatly improve overall efficiency in the use of conferencing resources.
ومن شأن اتخاذ هذه التدابير البسيطة أن يحسن كثيرا من الكفاءة العامة في استخدام موارد عقد المؤتمرات.

45. the overall efficiency of international transport will also depend on the harmonization of legal regimes.
45 - وتعتمد كفاءة النقل الدولي أيضاً بوجه عام على مواءمة النظم القانونية.

2. measures to improve the overall efficiency and effectiveness of the use of conference-servicing resources
٢ - تدابير لتحسين الكفاءة والفعالية بوجه عام في استخدام موارد خدمة المؤتمرات

burkina faso referred to the need for specialized expertise in order to increase the overall efficiency of actions.
وأشارت بوركينا فاسو إلى حاجتها إلى الخبرة المتخصصة بغية زيادة الكفاءة الإجمالية للإجراءات.

its purpose was to improve accessibility to requested material and thereby increase the site's overall efficiency.
وكان الهدف منه تحسين توافر المواد المطلوبة، ومن ثم زيادة الكفاءة العامة للموقع.

effective and transparent financial management at the project and organizational level, contributing to the overall efficiency of unodc
● إدارة مالية فعّالة وشفافة على مستوى المشاريع والمستوى التنظيمي، بما يسهم في الكفاءة العامة للمكتب

the oversight board would evaluate the overall efficiency and effectiveness of the external auditor and the internal oversight service.
x يجري مجلس الرقابة تقييماً لكفاءة وفعالية مراجع الحسابات الخارجي عموماً وخدمة الرقابة الداخلية.

the necessary resources must be made available, but better coordination between headquarters and missions was also crucial to overall efficiency.
وأضافت أنه يتعيّن توفير الموارد اللازمة، ولكنها ذكرت أن تحسين التنسيق بين المقر والبعثات هو أيضاً أمر حاسم بالنسبة للكفاءة العامة لهذه البعثات.

finally, in the interests of overall efficiency, the revised policy should simplify the current approach for the recovery of iss.
41 - وأخيرا، خليق بالسياسة المنقحة أن تبسّط النهج المتبع حاليا لاسترداد تكاليف خدمات دعم التنفيذ، تحقيقا للكفاءة عموما.

in other words, the efficiency of trade operations depends largely on the overall efficiency of the framework within which they are undertaken.
وبعبارة أخرى، تتوقف كفاءة العمليات التجارية إلى حد بعيد على كفاءة البيئة التي تتم فيها بوجه عام.