From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"despite of day and night and death and hell."
"بالرغم من الليل والنهار والموت والجحيم."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"make out of day and night one and the same thing "
"لنجعل من جلاء النهار ليلاً ومن ظلمة الليل نهاراً "
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know, there's things at all times of day and night
تعلم , هناك اشياء في كل الأوقات خلال النهار والليل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the establishment of day and night patrols in the major towns;
- تسيير دوريات ليلية ونهارية في التجمعات الرئيسية؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
a couple of days and the bandages come off.
مجرد يومان ونزيل الضمادات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the last couple of days and a few hours ago.
فعل ذلك آخر يومين ومنذ بضعة ساعات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
physical accessibility must be reliable, including access at all times of day and night.
ويجب أن تكون إمكانية الوصول المادي موثوقة، بما في ذلك الوصول في جميع الأوقات نهاراً وليلاً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
couple of days, and he'll be on our time.
اليومان، وهو سَيَكُونُ على وقتنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just a couple of days and i'll join you.
-كلا، كلا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
we will join you in a couple of days, and be patient!
نحن سنلتحق بك بعد !
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you sneak that photo out for a couple of days and get it airbrushed.
تنشل تلك الصورة ليومين وتخضعها للرش.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll stop by in a couple of days and i'il--
سوف أمر بعد يومين وسوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you show up for a couple of days and think that makes you a father?
تأتي لبضعة أيام و تعتقد أن ذلك يجعلك أباً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
things have gotten really crazy in the last couple of days, and i just-
الأمور مجنونة في الأيام الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been watching you the last couple of days and something is obviously bothering you.
لقد كنت اراقبك فى اليومين الماضيين و من الواضح ان شيئا ما يزعجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
millions of years' worth of days and nights and seasons pass... as she lies undisturbed.
...ملايين السنوات من الأيام والليالي والفصول تمر وهي ترقد دون إزعاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's had a rough couple of days, and she's gonna get through it.
لقد مرت ببعض الأيام الصعبة وسوف تتخطاها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
auggie's out of pocket for a couple of days and you're climbing the walls?
سيخرج " أوجي " من المغلف خلال ساعات وأنت تتسلق الجدران ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) (i) annual leave may be taken in units of days and halfdays;
(ب) '1` يجوز الحصول على إجازة سنوية في شكل وحدات من الأيام وأنصاف الأيام؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) (i) annual leave may be taken in units of days and half-days.
)ب( '١` يجوز أخذ اﻹجازة السنوية في وحدات يتألف كل منها من يوم أو نصف يوم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.