Results for overview of survey line km for pha... translation from English to Arabic

d. plans for phase ii
دال - خطط للمرحلة الثانية

b. staffing requirements for phase i and phase ii
باء - اﻻحتياجات لمﻻك الموظفين بالمقارنة بين المرحلة اﻷولى والمرحلة الثانية

:: support in selecting police personnel for phase ii.
:: تقديم الدعم في اختيار أفراد الشرطة للمرحلة الثانية.

34. indicators for phase ii of the integrated intervention programme 146
34 - مؤشرات المرحلة الثانية من برنامج التدخل المتكامل 170

however, the requirements for phase ii had not yet been fully met.
غير أن مجموع احتياجات المرحلة الثانية لم تلب بعد بشكل كامل.

resources requested in 2005 budget proposals for phase ii of security enhancements
الموارد المطلوبة في مقترحات ميزانية عام 2005 للمرحلة الثانية من التعزيزات الأمنية

action programme for phase ii (1992-1996) of the decade
الثانية )١٩٩٢ - ١٩٩٦( لبرنامـج العمـل اﻹقليمـي للعقـد

the following amounts for rentals are required for phase ii of the operation:
وتلزم المبالغ التالية لﻹيجارات للمرحلة الثانية من العملية:

10. details of the estimates for phase ii of unamet are contained in annex ii to the present report.
١٠ - وترد تفاصيل تقديرات المرحلة الثانية للبعثة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

he expressed support for phase ii of that programme and its extension to other countries.
وأبدى تأييده للمرحلة الثانية من ذلك البرنامج ولتوسيع نطاقه ليشمل بلدان أخرى.

funding for phase ii (november 2000-april 2001) is urgently required.
ويلزم بصفة عاجلة تمويل المرحلة الثانية (تشرين الثاني/نوفمبر 2000، نيسان/أبريل 2001).

a donor forum would shortly be convened with a view to obtaining adequate funding for phase ii.
وسيعقد في وقت قريب محفل من أجل الحصول على التمويل المناسب للمرحلة الثانية.

the elements of evaluation as adopted by the conference of the parties for phase ii are contained in annex i to the present draft analysis.
6 - وترد عناصر التقييم التي اعتمدها مؤتمر الأطراف للمرحلة الثانية بالمرفق الأول لمشروع التحليل الحالي.

contracts for phase ii of the pipeline were signed on 22 september 1987 with a consortium of sabiem, mitsubishi and hyundai.
كما تم توقيع المرحلة الثانية من الأنبوب في 22 أيلول/سبتمبر 1987 مع ائتلاف سابيم وميتسوبيشي وهونداي.

the m&e system for phase ii would include a minimum of compulsory indicators to be used across all 3adi implementation countries.
ويشمل نظام الرصد والتقييم في المرحلة الثانية حدّا أدنى من المؤشرات التي تُستخدم عبر جميع البلدان التي تُنفذ فيها المبادرة المذكورة.

the funds to complete the vehicle barrier project are, therefore, no longer required for phase i and are not requested in phase ii.
ولذلك لم تعد هناك حاجة إلى أموال لإكمال مشروع حواجز المركبات للمرحلة الأولى، كما أنها غير مطلوبة في المرحلة الثانية.

the report also contains a work programme for phase ii which proposes, among other things, the expansion of the network of african cities.
كما يحتوي التقرير على برنامج عمل للمرحلة الثانية يقترح، من جملة أمور، توسيع نطاق شبكة المدن الأفريقية.

a further $36 million has been allocated for this sector for phase ii, under which 17 applications have been submitted to the security council committee.
وقد خصص مبلغ آخر يبلغ ٣٦ مليون دوﻻر لهذا القطاع في إطار المرحلة الثانية التي قدم في إطارها ١٧ طلبا إلى لجنة مجلس اﻷمن.

it covered the requirements for phase ii of the mandate of the united nations organization mission in the democratic republic of the congo (monuc).
وهي تغطي الاحتياجات المتصلة بالمرحلة الثانية من ولاية البعثة.

project revision as phase ii, for approval euro840,708 excl. psc on-going euro1,516,114 excl. psc additional fund for phase ii
تنقيح المشروع كمرحلة ثانية للحصول على الموافقة بشأن اعتماد مبلغ 708 840 يوروهات لا تتضمن تكاليف الدعم البرنامجي.