Results for page by page translation from English to Arabic

English

Translate

page by page

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

page by page.

Arabic

صفحة بصفحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

group by page

Arabic

اجمع حسب الصفحة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running analytical metrics. page by page.

Arabic

أجري قياسات تحليلية صفحة بصفحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we're gonna go through them, page by page.

Arabic

سوف نقوم بمراجعتهم صفحة صفحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

axl was paid, page by page, to be nice to his brother.

Arabic

أكسل يحصل على صفحات لمعاملته الجيدة لبريك ,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"a paper by (page "et al.

Arabic

"a paper by (page "et al.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

replace the page by the attached text.

Arabic

كما تدرج الحاشية الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة أسفل الصفحة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

english page by the end of the month.

Arabic

وكان تقييم المفوضية ﻷداء الوحدة أنها مرضية تماما ومتعاونة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah. that was turn the page by bob seger.

Arabic

أجل هذا كان "اقلب الصفحة" بواسطة "بوب سيجر"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and it'll be picked up by page six.

Arabic

tmiإنها قصة أخرى من.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission then considered the proposal on a page-by-page basis.

Arabic

ثم نظرت الجلسة في المقترح صفحة صفحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks for sending me her facebook page, by the way,

Arabic

شكراً على ارسالك لي صفحتها على الفيسبوك بالمناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, if there is a wish to go through the document page by page, i am happy to do so.

Arabic

وإذا كانت لديكم رغبة الآن في أن نتناول الوثيقة صفحة صفحة، فأنا على استعداد للقيام بذلك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

annex i, page 23 replace the page by the attached text. annex i

Arabic

في المرفق الأول، الصفحة 31، يستعاض عن الأرقام الواردة في الخانة الثانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالأرقام المرفقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can easily buy an online arcadja subscription from your profile page, by selecting

Arabic

يمكنك بسهولة شراء اشتراك arcadja على الانترنت من صفحة ملفك الشخصي، من خلال تحديد

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

among the united nations materials made available on the home page by the department are:

Arabic

ومن مواد اﻷمم المتحدة التي تعرضها اﻹدارة على صفحة اﻻستقبال المذكورة ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first national story, first front page by-line, first tv interview...

Arabic

أول قصة وطنية, في الصفحة الاولى من مجلة "باي لاين"، أول مقابلة تلفزيونية،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

during the page-by-page review of the revised document, experts made a number of editorial and formatting suggestions.

Arabic

وأثناء استعراض الوثيقة المنقحة صفحة صفحة، قدم الخبراء عدداً من الاقتراحات المتعلقة بالتحرير والشكل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

1. the chairman drew attention to the draft report which was before the committee, and suggested that the committee should examine the text page by page.

Arabic

١ - الرئيس: استرعى اﻻنتباه إلى مشروع التقرير المعروض على اللجنة، واقترح أن تدرس اللجنة النص صفحة صفحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the book just opens to those pages by itself.

Arabic

والكتـاب يفتج تلك الصفحات بنفسه وحسـب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,011,776,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK