Results for para legals translation from English to Arabic

discretionary legal powers (para. 3)
الصلاحيات القانونية التقديرية (الفقرة 3)

mutual legal assistance (art. 18, para.
144- وذكرت السويد أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.

1 legal officer, p-4 (para. 68)
موظف قانوني واحد )ف - ٤( )الفقرة ٦٨(

legal provisions (see para. 255 of the initial report)
الأحكام القانونية (انظر الفقرة 255 من التقرير الأولي)

legal officer (p-3) (para. 156)
موظف للشؤون القانونية (برتبة ف-3) (الفقرة 156)

5. mutual legal assistance (art. 18, para. 13)
5- المساعدة القانونية المتبادلة

how basic legal safeguards for detained persons are implemented (para. 3)
وسائل تنفيذ الضمانات القانونية الرئيسية المكفولة للمحتجزين (الفقرة 3)

unicef also assists to ensure legal aid to children and women through para-legal committees.
وتساعد اليونيسيف أيضاً في كفالة المساعدة القانونية للأطفال والنساء عن طريق لجان المساعدين القانونيين.

expeditious execution of requests for mutual legal assistance (art. 46, para. 24)
الإسراع بتنفيذ طلبات المساعدة القانونية المتبادَلة (المادة 46، الفقرة 24)

under this project, the returnees have received legal counselling through para-legal staff employed in several sacc offices.
وتلقى العائدون في إطار هذا المشروع مشورة قانونية عن طريق موظفين شبه قانونيين عاملين في عدة مكاتب لمجلس كنائس جنوب أفريقيا.

legal or other appropriate assistance (art. 40, para. 2 (b) (ii))
6 - المساعدة القانونية أو غيرها من أشكال المساعدة الملائمة (الفقرة 2 (ب) '2` من المادة 40)