Results for parapet translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

parapet

Arabic

دريئة

Last Update: 2015-05-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

pedestrian parapet

Arabic

حَاجِز الرَّاجِلين

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

to the parapet !

Arabic

غطوا أولادكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pull back ! man the parapet !

Arabic

إنسحبوا فليستعد الرجال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(a) flag and parapet contracts

Arabic

(أ) عقدا العلم والمتراس

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but the wall has a high parapet.

Arabic

ولكن السور لديه حواجز مرتفعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the cuckoo will sing perched on the parapet

Arabic

كولسَيَغنّي جَثمَ على الحاجزِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was putting his head above the parapet.

Arabic

كان يضع رأسه فوق المتراس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i got that bofors gun on the east parapet.

Arabic

وانا سأهتم بالجانب الشرقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i remember being up on the parapet on the dam.

Arabic

كلّ ما أتذكّره هو بأنّني صعدت على الحاجز عند السّدّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the parapet. that would be the most likely place.

Arabic

الحجرة ستكون ذلك المكان الأغلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

none of the bridges are equipped with easy parapet access.

Arabic

فإننا نطالب بإعادة النظر بالنقص الموجود في مرافق المدينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we leaned on the parapet and looked down into the water.

Arabic

استندنا على حاجز الجسر وتطلعنا إلى الماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this man is clearly mad, jason. throw him off the parapet.

Arabic

(هذا الراجل يبدو عليه الجنون يا (جاسون إلقه من الشرفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

get the bowmen to the eastern parapet. hold them of for as long as you can.

Arabic

أرسل النشابين إلى الحواجز الشرقية وصدوهم لأطول وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the parapet contract is dated 22 april 1988 and was signed on 27 april 1988.

Arabic

477- ويرجع تاريخ عقد المتراس إلى 22 نيسان/أبريل 1988 وتم التوقيع عليه في 27 نيسان/أبريل 1988.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

barricade, bulwark, rampart, redoubt, mound, parapet, earthwork, mount

Arabic

متراس

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in this case, the work under the flag and parapet contracts was completed before 2 august 1990.

Arabic

494- وفي هذه الحالة، كان العمل بموجب عقدي العلم والمتراس قد انتهى قبل 2 آب/أغسطس 1990.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

morris singer seeks compensation in the amount of gbp 364,198 in respect of the flag and parapet contracts.

Arabic

480- وتطلب شركة "موريس سينغر " تعويضا بمبلغ 198 364 جنيها استرلينيا عن عقدي العلم والمتراس.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

railing, fender, handrail, guard-rail, banister, balustrade, parapet, stair rod

Arabic

درابزين

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,083,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK