Results for partner foreign translation from English to Arabic

partner, thanks to yöu all the foreign currency drowned in that river.
ياشريكي ، الفضل يعود لك في غرق النقود في ذلك النهر

1. cooperation with foreign partners
١ - التعاون مع شركاء أجانب

invoice of the foreign partner;
:: فاتورة مقدمة من الشريك الأجنبي؛

cooperation has been established with foreign partners.
وأقيم تعاون مع الشركاء الأجانب.

the state security institutions regularly check the operative information from the partner services of foreign countries.
وتقوم مؤسسات الدولة الأمنية بفحص المعلومات العملية المقدمة من الدوائر الشريكة في البلدان الأجنبية.

oecd has published trade in services by partner country and foreign affiliate trade in services for some countries.
59 - ونشرت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إحصاءات للتجارة في الخدمات حسب البلد الشريك، وإحصاءات التجارة في الخدمات وفروع الشركات الأجنبية لبعض البلدان.

this also concerns austrians and their foreign partners.
ويمس ذلك أيضاً النمساويين وشركاءهم الأجانب.

foreign partner foundation and family reunification policy 78
مؤسسة العشير الأجنبي وسياسة جمع شمل الأسرة

these projects envision wide cooperation with foreign partners.
ويتوخى هذان المشروعان إقامة تعاون واسع النطاق مع الشركاء الأجانب.

partners have resolved to improve the effectiveness of foreign aid.
وقد عقد الشركاء العزم على تحسين فعالية المعونة الخارجية.

the foreign partner was seldom accountable for any negative consequences.
وقال إن الشريك الأجنبي نادرا ما يكون مسؤولا عن أية آثار سلبية.

confidence is growing with both our bilateral and multilateral foreign partners.
وتنمو الثقة لدى كل من الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف.

2. changes in foreign trade values and trade balances by partner
٢ - التغيرات في قيم التجارة الخارجية والموازين التجارية حسب المنطقة الشريكـة فـي

the project involved also foreign partners, the czech republic and luxembourg.
وشارك في المشروع أيضا شركاء أجانب هم الجمهورية التشيكية ولوكسمبرغ.

the joint ventures established with foreign partners have been especially beneficial to mauritius.
وكانت المشاريع المشتركة التي نفذت مع شركاء أجانب مفيدة بوجه خاص لموريشيوس.

● joint planning, development and manufacture of spacecraft with foreign partners;
العمل المشترك مع شركاء أجانب في تخطيط المركبات الفضائية وتطويرها وإنتاجها؛

firms should also seek to ensure the local adaptation of foreign partners' technology.
وينبغي أن تسعى الشركات أيضاً إلى ضمان تكييف تكنولوجيات الشركاء الأجانب مع ظروفها المحلية.

a foreign supplier could ally itself with a new york partner which would carry out the installation.
فيمكن لمورّد أجنبي أن يتحالف مع شريك من نيويورك يتولى تنفيذ التركيبات.

the initiative was achieving satisfactory results, with increasing adherence from the russian federation, foreign partners.
وإن المبادرة تحقق نتائج مرضية، مع زيادة التقيد من قبل الاتحاد الروسي والشركاء الأجانب.

(c) information on foreign trade regulations, both local and of trading partners;
)ج( المعلومات عن أنظمة التجارة الخارجية، سواء اﻷنظمة المحلية أو أنظمة الشركاء التجاريين؛