Results for past due installments translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

past due installments

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

past due

Arabic

مستحق الدفع

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

past due.

Arabic

لقد إنتهت مدتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

days past due

Arabic

عدد الأيام التي مضت على الاستحقاق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

past - due loan

Arabic

قرض مستحق / متأخر

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

past due accounts

Arabic

الحسابات المستحقة الدفع

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and long past due.

Arabic

و فَترة طويلة مناسبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- she's past due.

Arabic

- هي حقُّ ماضيُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my loan is past due.

Arabic

وأنا متأخر عن سداد قرضي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"came up way past due

Arabic

"لم يصلني بعدْ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the rent's past due.

Arabic

انتهى الحساب القديم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

past due critical recommendations

Arabic

التوصيات البالغة الأهمية التي تأخر تنفيذها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

payment's past-due.

Arabic

فات موعد الدفع - تغيرت الأمور -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a week past due.

Arabic

لقد مر عليها أسبوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

c. past due critical recommendations

Arabic

جيم- التوصيات البالغة الأهمية التي تأخر تنفيذها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"rent is two months past due

Arabic

"والايجار متأخر شهرين

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those are past-due bills.

Arabic

تلك كانت فواتير غير مسدّدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iv. past due critical recommendations 16

Arabic

الرابع - التوصيات البالغة الأهمية التي تأخر تنفيذها 19

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your account is... 120 days past due.

Arabic

*ان مدة حسابك التي تجاوت الأستحقاق هي 120 يوم* *ان مدة حسابك التي تجاوت الأستحقاق هي 120 يوم*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the rent's a little past due.

Arabic

الإيجار متأخر قليلاً يارجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

final notice, late notice, past due.

Arabic

تحذيرات أخيرة ومتأخرة ودين متأخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,743,462,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK