Results for past question translation from English to Arabic

past
زمن الماضي, الماضي

must be something from her past? question mark.
لابد أنه شيئاً من ماضيها"؟

if i may, it is not my past evils that's in question here.
إذا سمحتوا لي ؟ إنه ليس ماضيّ الشرير ما نحن نسأل عليه هنا

in the past year, some positive progress has been made on the kosovo question.
وفي العام الماضي تحقق بعض التقدم في مسألة كوسوفو.

my past isn't just one question; it's a million questions.
ماضيي لَيس سؤال واحد فقط؛ إنه مليون سؤال.

in the recent past, various approaches to this important question have been developed.
وقد تم في الماضي القريب وضع عدة نهج لتناول هذه المسألة المهمة.

my question is, why can't one change the past?
سؤالي، لماذا لا يستطيع احد تغييّر الماضي؟

mr. florrick, the question isn't about the past;
سيد فلوريك السؤال ليس عن الماضي

it is not a question of repeating what was done in past decades.
إن ما جرى القيام به في العقود الماضية لم يكن مجرد تكرار.

i've been studying these walls for the past three weeks, trying to answer one question...
لقد كنت أدرس كل هذه الاخفاقات لثلاثة أسابيع مضت، محاولاً اجابة سؤال واحد

to question that approach was to question the practice of the past 50 years.
والشك في ذلك النهج هو شك في الممارسة على مدى 50 عاماً مضت.

enough has been said during our deliberations on this question over the past three years.
ولقد قيل ما فيه الكفاية خﻻل مداوﻻتنا بشأن هذه المسألة طوال ثﻻث سنوات مضت.

the question of the legal personality of the evangelical church has been raised in the past.
وأثيرت مسألة الشخصية القانونية للكنيسة اﻹنجيلية في الماضي.

"another important matter to consider is the question of the violations of the past.
"إن مسألة الانتهاكات التي وقعت في الماضي هي من بين المسائل الهامة الأخرى التي يتعين النظر فيها.

you had no questions or concerns this past month.
لم يكن لديك أي أسئلة أو مخاوف خلال الشهر الماضي.

so now we are past the preliminaries. the little questions.
إذن ، نحن الآن قد تعدينا تمهيدات الأسئلة الصغيرة

whatever might have raised questions in the past has been resolved.
وأيا كانت المسائل التي أثيرت في الماضي فقد جرت تسويتها.

if one can see the past, one can ask questions about the present.
وإذا كان بإمكان المرء أن يرى الماضي، فإن بإمكانه أن يتساءل عن الحاضر.

1.1. past cge and ncsp surveys, complemented with additional cge questions
1-1 الدراسات الاستقصائية التي أنجزها فريق الخبراء الاستشاري وبرنامج دعم البلاغات الوطنية في السابق، واستكملت بأسئلة إضافية من فريق الخبراء الاستشاري

data for the past three e-pas cycles raise questions about consistency.
وتثير البيانات المتعلقة بدورات النظام الإليكتروني لتقييم الأداء e-pas تساؤلات بشأن الاتساق.