Results for patellofemoral translation from English to Arabic

patellofemoral
رَضَفِيٌّ فَخِذِيّ

patellofemoral articulation
2- التمفصل الداغصي الفخذي:

patellofemoral pain syndrome
متلازمة الألم الفخذي الداغصي

diagnosis of patellofemoral disorders
تشخيص اضطرابات رضفة الفخذ

i have anterior patellofemoral syndrome.
عندى مشكلة فى الفخذ من الامام

mild patellofemoral syndrome found on anterior left.
متلازمة الفخذ الامامى وجدت عندة

no thanks. sir, i have anterior patellofemoral-- ow!
سيدى انا عندى مشكلة امامية فى الفخذ

patellofemoral sulcus incongruity may be due to anatomic maldevelopment.
تعارض الثلم الفخذي الداغصي قد يكون راجعا إلى سوء التطور التشريحي.

table 5–6 -- prevention of abnormal patellofemoral tracking
الجدول (5-6) تجنب ومنع سوء المسار الداغصي الفخذي

isolated patellofemoral arthritis usually results from preexisting maltracking and dysplasia.
التهاب المفصل الداغصي الفخذي المعزول ينتج عادة عن سوء تموضع و سوء مسار مسبق.

additionally, most patellofemoral prosthetic designs are not as constraining as the native knee.
بالاضافة الى أن معظم تصاميم المفاصل الفخذية الداغصية ليست مقيدة كما في المفصل الأصلي

with isolated patellofemoral replacement, concomitant proximal extensor realignment is often needed.
مع استبدال داغصي فخذي معزول فاننا نحتاج غالبا الى اعادة تراصف باسط قريب مصاحب .

ultrasound was able to detect medial patellofemoral ligament as well as patella position in the medial lateral direction
الموجات فوق الصوتية وكان قادراً على الكشف عن أربطة المفصل الرضفي الآنسي وكذلك الرضفة الموقف في الاتجاه الأفقي ميديو

ct scan is helpful in assessing the relationship of the patellofemoral joint in terms of tilt or translation, or both.
الاشعة المقطعية مفيدة في تقييم العلاقة المفصل الفخذي الداغصي من حيث الميل أو الانزياح، أو كليهما.

an increased q angle leads to increased lateral subluxation forces, which can adversely affect patellofemoral tracking.
زيادة زاوية q يؤدي الى زيادة قوى تحت الخلع الوحشية و التي تؤثر بشكل غير مرغوب على المسار الداغصي الفخذي.

when patellofemoral dysplasia is present, it is difficult to accurately define the anteroposterior axis, which should not be used in this situation.
عندما يوجد عسرة تصنع داغصي فخذي فانه من الصعب تحديد المحور الأمامي الخلفي بدقة و التي يجب أن لا تستخدم بهذه الحالة.

the evaluation of component rotation in the scenario of patellofemoral instability is best performed with a ct scan to identify the epicondylar axis and compare it with the posterior condylar line of the femoral prosthesis.
ان تقييم دوران المركبات في سيناريو عدم الثباتية الداغصية الفخذية يجرى بشكل أفضل مع ال ct-scan لتحديد المحور فوق اللقمتين و مقارنته مع خط اللقم الخلفي للبروتيز الفخذي.

in the osteoarthritic knee, for example, the greatest loss of joint space is commonly seen in the medial femorotibial compartment, though the lateral femorotibial compartment and patellofemoral compartment may also be affected.
في الفصال العظمي في الركبة، على سبيل المثال، يشاهد أكبر خسارة في المسافة المفصلية عادة في الحجرة الفخذية الظنبوبية الإنسية، على الرغم من أنه قد تتأثر أيضا الحجرة الفخذية الظنبوبية الوحشية والحجرة الفخذية الداغصية .

computed tomography (ct) scanning - rarely used in the diagnosis of primary osteoarthritis; however, it may be used in the diagnosis of malalignment of the patellofemoral joint or of the foot and ankle joints
االمسح المقطعي المحوسب (ct) - نادرا ما يستخدم في تشخيص الفصال العظمي البدئي، إلا أنها يمكن أن يستخدم في تشخيص سُوْءُ التمحور المفصل الفخذي الداغصي أو مفاصل القدم والكاحل