Results for path back translation from English to Arabic

a path back, if you will --
مسار عودة، إذا صح التعبير...

♪ i'll make a path back
*سأجد طريقاً للعودة*

your path report came back clear.
لقد جاءَ تقريرُ السبيل الهضمي سليماً

this path... this path will send you back.
... هذا الطريق سيعيدك هذا الطريق إلى هناك

path comes back with parathyroid hyperplasia.
التقرير عاد بفرط تنسج دريقات.

- we will find a path back to our home.
-سنجد طريق للعودة إلى موطننا

guys, there's a path back there.
يا أصدقاء، توجد طريق هناك.

oh, that small path out by the back gate.
{\\1checffec\3ch5900} أوه , إنه طريق صغير بجانب البوابة الخلفية

i picked up your path about a mile back.
لقد التقطت آثاركم من ميل.

it's our path back. give me that banana.
إنها طريقنا للعودة، أعطني هذه الموزة

clear a path for me, please. stand back.
افسحوا طريقا لي رجاء تراجعوا

building a path back to my girl, to my family.
أقيم درباً لأعود إلى إبنتي إلى أسرتي

she's on the path heading back to the caves.
إنها في الطريق للكهوف

i was back on my path.
لقد عدت على طريقي

flames, burn back our path.
اللهب يسدُ طريقنا

because my path always leads me right back here... to you.
لأن مسلكي دوماً يعيدني الى هنا لــكِ

follow the light, it's a safe path back to the surface.
إتبعوا الضوء، إنّه طريق عودة آمن إلى السطح.

we will not turn back on this path.
ولن نعود إلى الوراء في هذا المجال.

if you guys go that way, you'll find a path back to your place.
إذا سلكتم هذا الإتجاه ستجدون طريقاً يعيدكم إلى منزلكم

back along the path. are you sure?
هناك فى الممر الخلفى هل انت متأكدة ؟