Results for paton translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mrs paton?

Arabic

سيدة "بايتون" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

paton, g. 1892.

Arabic

paton, g. 1892.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what have we got against paton?

Arabic

و ماذا لدينا ضد "بايتون" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr ralph paton is down here from london.

Arabic

السيد "رالف بايتون" قد جاء إلى هنا من لندن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- mr paton is here, sir. - mr paton?

Arabic

السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

or ralph paton and mademoiselle flora, the same.

Arabic

أو "رالف بايتون" و الآنسة "فلورا" نفس الشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you know the whereabouts of monsieur ralph paton,

Arabic

"اذا كنت تعرفين مكان السيد "رالف بايتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you see, we do keep coming back to ralph paton.

Arabic

فكما ترى إننا نرجع إلى "رالف بايتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“cry, the beloved country”, wrote alan paton.

Arabic

لقد كتب ألان بيتون “ويلاه يا بلدي الحبيب”.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for the moment, ralph paton is the chief suspect.

Arabic

في هذة اللحظة . "رالف بايتون" هو المشتبه به الرئيسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ralph paton's footprints are all over the window sill.

Arabic

و آثار أقدام "رالف بايتون" موجودة على حافة النافذة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mademoiselle ursula bourne, is in reality madame ralph paton.

Arabic

"الآنسة "أورسولا بورن "هي في الحقيقة السيدة "رالف بايتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

first of all, ralph paton is here and staying at the white hart.

Arabic

"بدايةً .. "رالف بايتون" هنا و هو يقيم في بيت "وايت هارت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

inspector davis, mile ackroyd tells me you suspect most strongly ralph paton.

Arabic

"أيها المفتش "دايفيس" أخبرتني الآنسة "آكرويد "أنك تشك بقوة بـ "رالف بايتون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now, you others, all of you were friends and intimates of monsieur ralph paton.

Arabic

و الآن أنتم أيها الباقون "كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

between us, chief inspector, my money's on ralph paton, the stepson.

Arabic

بيني و بينك يا سيدي المفتش فأنا أراهن على أن الفاعل هو "رالف بايتون" إبنه بالتبني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

has it not occurred to you, chief inspector, that monsieur ralph paton he could be dead?

Arabic

ألم يخطر لك الأمر يا سيدي المفتش ؟ أن السيد "رالف بايتون" ممكن أن يكون .. ميتاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

mr paton has now been arrested in liverpool, where he was on the point of embarking for america."

Arabic

و الآن تم اعتقال السيد "بايتون" في ليفربول و الذي كان في طريقه للهرب إلى أمريكا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

ralph paton disappeared from his lodgings on the night of the murder, and nobody's seen him since.

Arabic

و "رالف بايتون" اختفى من محل سكنه في ليلة الجريمة و لم يره أحد منذ ذاك الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(signed) salohiddin nasriddinov deputy minister for foreign affairs (signed) william paton

Arabic

(توقيع) السيد صلاح الدين نصر الدينوف (توقيع) السيد وليام باتون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,814,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK