Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay and allowances
الأجور والبدلات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) pay and allowances
)أ( اﻷجور والبدﻻت
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay and allowances -- troops
الأجور والبدلات - للقوات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) pay and allowances 22.0
)أ( المرتبات والبدﻻت ٠,٢٢
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay and allowances, all ranks
المرتب والبدلات، جميع الرتب
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
remuneration and allowances
1 - الأجور والبدلات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
rate of reimbursement for pay and allowances
معدل سداد تكاليف الأجور والبدلات
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pay and allowances, including specialist pay
الأجور والبدلات، بما فيها أجور الأخصائيين
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- benefits and allowances;
3 - التعويضات والعلاوات؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a (i) pay and allowances (troops)
ألف '1` - المرتبات والبدلات (القوات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay and allowances -- formed police units
الأجور والبدلات - لوحدات الشرطة المشكلة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cost components: pay and allowances (troops)
عناصر التكلفة: الأجور والبدلات (القوات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
section a (i): pay and allowances (troops)
الجزء ألف '1`: المرتبات والبدلات (القوات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pay and allowance
بدل المﻻبس والمعدات
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: legislated costs are used for basic pay and allowances.
:: تُستخدم التكاليف المقررة لتحديد الأجور الأساسية والبدلات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cost components: pay and allowances (formed police units)
عناصر التكلفة: الأجور والبدلات (وحدات الشرطة المشكَّلة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
costs associated with regular domestic pay and allowances were not included.
ولم تكن تُدرج التكاليف المرتبطة بالأجور والبدلات العادية المحلية مدرجة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
basic pay and allowance
الأجر الأساسي والبدل
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
section a (ii): pay and allowances (formed police units)
الجزء ألف '2` - المرتبات والبدلات (وحدات الشرطة المشكلة) الصفحة 2 من 8
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 10
Quality:
(g) one local level post, for a pay and allowances clerk;
)ز( وظيفة محلية واحدة لكاتب لشؤون المرتبات والبدﻻت؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: