Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay at the cashier.
ادفع عند المحاسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..i'll pay at once.
- . فسأدفع حالا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they won't pay at all.
هم لَنْ يَدْفعوا مطلقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please pay at the counter,
رجاءً إدفعْ في العدّادِ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
infrastructure at risk / measures aimed at property protection
- الهياكل الأساسية المعرضة للخطر/التدابير الرامية إلى حماية الممتلكات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
okay, you guys can pay at the counter.
حسناً، يا رفاق يمكنكم وضع الحساب على المنضده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
last year 39 countries failed to pay at all.
وفي العام الماضي، عجز ٣٩ بلدا عن دفع أي شيء.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she should come and pay at least part of it.
يجب أن تأتي وتدفع جزءا منه على الأقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tell me, count. how do the people pay at home?
اخبرني ايها الكونت كيف يدفع الناس الضرائب في الوطن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can pay at the cash desk, i'll wrap it for you.
سأدفع نقداً حسناً، سألفّه لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seventy member states did not pay at all during that period.
ولم تُسدّد سبعون دولة عضواً أي مبالغ على الإطلاق خلال تلك الفترة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
there is going to be hell to pay at downton abbey tonight.
سيكون هذا رائعاً للدفع "لقضاء ليله رائعه في "دير دونتون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no doubt there'll be hell to pay at your end."
بلاشكسيكونمنالصعب" " عليك ان تواصل الى النهايه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you want to bet your pay at 1000 to 1, i'll take you on.
ولكن اذا كنت تراهن براتبك سأعطيك ألف مقابلها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this scenario assumes that the companies will be able and willing to pay at this juncture.
ويفترض هذا السيناريو أن الشركات ستكون قادرة على الدفع في هذه المرحلة ومستعدة لذلك.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
too many deliberately pay at the last possible moment; some make no payments at all.
فأكثرها يتعمد السداد في آخــر لحظة ممكنــة؛ وبعضها ﻻ يسدد على اﻹطﻻق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
overtime pay at rates at least 50 per cent higher than rates paid for normal work;
سادس عشر- يدفع أجر عن العمل الإضافي يتجاوز نسبة خمسين في المائة على الأقل من الأجر الذي يدفع لقاء العمل العادي؛
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality: