From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the liability is recorded as a debit adjustment to reserves and fund balances and a credit to the deferred payable account.
وتسجل التزامات الإعادة إلى الوطن كمديونية في الاحتياطيات وأرصدة التمويل، وكقرض في حساب الدفع الواجب المؤجل.
cheques that were long outstanding might be stale and presented a risk of misstating the bank and accounts payable accounts.
وهذه الشيكات قد تكون متقادمة وتنطوي على احتمال إدخال أخطاء في بيان الأرصدة المصرفية وأرصدة الحسابات المستحقة الدفع.
the administration commented that, owing to the high volume of transactions, debit balances under payable accounts occurred in some cases.
وعلقت الإدارة على ذلك بأن وجود بعض الأرصدة المدينة في حسابات الدفع يحدث أحيانا بسبب كبر حجم المعاملات.
sunsystems. off-the-shelf general ledger, accounts payable, accounts receivable, obligation and invoice processing and financial reporting module
- وحدة sun systems: وحدة جاهزة لدفتر الأستاذ العام، وحسابات المدفوعات، وحسابات القبض، والالتزامات، وتجهيز الفواتير، ونموذج للإبلاغ المالي.
(e) review periodically all accounts payable accounts and resolve invalid or old balances; and close all inactive accounts (para. 84);
(هـ) إجراء استعراضات دورية لجميع الحسابات المستحقة الدفع وتسوية الأرصدة غير الصالحة أو القديمة؛ وإقفال جميع الحسابات الخاملة (الفقرة 84)؛